To Win My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

The theme song to the Swedish TV show "Livet enligt Rosa"
الأغنية الرئيسية للبرنامج التلفزيوني السويدي "Livet enligt Rosa"
Verse:
الآية:
I've been upset and I've been down
لقد كنت مستاءً ولقد كنت في الأسفل
I've been throwing things around
لقد تم رمي الأشياء حولها
Since you no longer here beside me
لأنك لم تعد هنا بجانبي
And my friends say: Hey! Whats new?
وأصدقائي يقولون: مهلا! ما الجديد؟
They just heard that we were through
لقد سمعوا للتو أننا انتهينا
Well I guess I'm alright baby
حسنًا، أعتقد أنني بخير يا عزيزي
Chorus:
جوقة:
I'm surviving this for sure
أنا على قيد الحياة هذا بالتأكيد
To win my love takes so much more
للفوز بحبي يتطلب أكثر من ذلك بكثير
I'm surviving this for sure
أنا على قيد الحياة هذا بالتأكيد
To win my love takes so much more
للفوز بحبي يتطلب أكثر من ذلك بكثير
Verse:
الآية:
So my friends heard that were through
لذلك سمع أصدقائي أن الأمر قد انتهى
Now they think I still love you
الآن يعتقدون أنني مازلت أحبك
But you weren't really all that baby!
ولكنك لم تكن حقا كل هذا الطفل!
Like a walk down in the park
مثل المشي في الحديقة
A light shining in the dark
نور يضيء في الظلام
It's been nothing and now clearly
لقد كان لا شيء والآن واضح
Chorus:
جوقة:
I'm surviving this for sure
أنا على قيد الحياة هذا بالتأكيد
To win my love takes so much more
للفوز بحبي يتطلب أكثر من ذلك بكثير
I'm surviving this for sure
أنا على قيد الحياة هذا بالتأكيد
To win my love takes so much more
للفوز بحبي يتطلب أكثر من ذلك بكثير