A French Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Mind made up, I'd given all for you
لقد اتخذت القرار، لقد بذلت كل شيء من أجلك
La folie d'amour
لا فولي دامور
By now my minds is clear
الآن ذهني واضح
You planted all the fear
لقد زرعت كل الخوف
The doubts, the despair
الشكوك، اليأس
And you keep my heart on the run
وأنت تبقي قلبي في حالة فرار
I'm bound to fall in love with the one
أنا لا بد أن أقع في الحب مع واحد
Qui ne m'aime pas
Qui ne m'aime pas
(Qui ne laisse rien pour moi)
(Qui ne laisse rien pour moi)
Qui ne m'aime pas
Qui ne m'aime pas
(Qui n'a pas besoin de moi)
(Qui n'a pas besoin de moi)
So we planned a secret rendez-vous
لذلك خططنا للقاء سري
Toute la nuit chez moi
Toute la nuit chez moi
Soon confusion grew
وسرعان ما نما الارتباك
I sadly smiled for two
ابتسمت للأسف لمدة سنتين
When his head went down
عندما نزل رأسه
And he wore my heart like a crown
ولبس قلبي مثل التاج
And ever since I fall for the one
ومنذ أن وقعت في حب ذلك الشخص
Qui ne m'aime pas
Qui ne m'aime pas
(Qui ne laisse rien pour moi)
(Qui ne laisse rien pour moi)
Qui ne m'aime pas
Qui ne m'aime pas
(Qui n'a pas besoin de moi)
(Qui n'a pas besoin de moi)