Danny'€™s Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Danny's Song-
Dannys Lied-
performed by Anne Murray
aufgeführt von Anne Murray
words and music by Kenny Loggins
Text und Musik von Kenny Loggins
People smile and tell me
Die Leute lächeln und erzählen es mir
I'm the lucky one.
Ich bin der Glückliche.
We've just begun
Wir haben gerade erst begonnen
Think I'm gonna have a son.
Ich glaube, ich werde einen Sohn bekommen.
He will be like him and me
Er wird wie er und ich sein
As free as a dove,
So frei wie eine Taube,
Conceived in love
In Liebe gezeugt
The sun is gonna shine above
Oben wird die Sonne scheinen
chorus:
Refrain:
And even though we ain't got money
Und obwohl wir kein Geld haben
I'm so in love with you honey
Ich bin so verliebt in dich, Schatz
Everything will bring a chain of love
Alles wird eine Kette der Liebe bringen
And in the mornin' when I rise
Und morgens, wenn ich aufstehe
You bring a tear of joy to my eyes
Du treibst mir eine Freudenträne in die Augen
And tell me everything's is gonna be alright.
Und sag mir, dass alles gut wird.
Love a guy who holds the world in a paper cup.
Ich liebe einen Mann, der die Welt in einem Pappbecher hält.
Drink it up. Love him and he'll bring you luck.
Trink es aus. Liebe ihn und er wird dir Glück bringen.
And if you find he helps your mind better take him home.
Und wenn Sie feststellen, dass er Ihrem Geist hilft, nehmen Sie ihn besser mit nach Hause.
Don't you live alone. Try to earn what lovers own.
Lebst du nicht alleine? Versuchen Sie, das zu verdienen, was Liebhaber besitzen.
And even though we ain't got money
Und obwohl wir kein Geld haben
I'm so in love with you honey
Ich bin so verliebt in dich, Schatz
Everything will bring a chain of love
Alles wird eine Kette der Liebe bringen
And in the mornin' when I rise
Und morgens, wenn ich aufstehe
You bring a tear of joy to my eyes
Du treibst mir eine Freudenträne in die Augen
And tell me everything's is gonna be alright.
Und sag mir, dass alles gut wird.
And even though we ain't got money
Und obwohl wir kein Geld haben
I'm so in love with you honey
Ich bin so verliebt in dich, Schatz
Everything will bring a chain of love
Alles wird eine Kette der Liebe bringen
And in the mornin' when I rise
Und morgens, wenn ich aufstehe
You bring a tear of joy to my eyes
Du treibst mir eine Freudenträne in die Augen
And tell me everything's is gonna be alright.
Und sag mir, dass alles gut wird.
chords used:
Verwendete Akkorde:
C: x32010
C: x32010
Bb: x4222x
Bb: x4222x
Am: x02210
Bin: x02210
D7: xx0212
D7: xx0212
G: 320033
G: 320033
Am7: x02213
Am7: x02213
C/B: x10011
C/B: x10011
C/G: 332010
C/G: 332010
G/B: 4221xx
GB: 4221xx
This is a great song I am not sure on all of the chords but it sounds good if you pick it. dnance77
Das ist ein toller Song. Ich bin mir nicht bei allen Akkorden sicher, aber er klingt gut, wenn man ihn auswählt. dnance77