I Wonder How the Old Folks Are at Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I wonder how the old folks are at home
Nou, ik vraag me af hoe de oude mensen thuis zijn
I wonder if they miss me when I'm gone
Ik vraag me af of ze me missen als ik weg ben
I wonder if they pray for the girl who went away
Ik vraag me af of ze bidden voor het meisje dat wegging
And left her dear old parents so alone
En liet haar lieve oude ouders zo alleen achter
Now you can hear the cattle lowing in the lane
Nu kun je het vee in de laan horen loeien
You can see the fields of blue grass where I roam
Je kunt de velden met blauw gras zien waar ik ronddwaal
You can almost hear them cry as they kiss their girl goodbye
Je kunt ze bijna horen huilen als ze hun meisje vaarwel kussen
I wonder how the old folks are at home
Ik vraag me af hoe de oude mensen thuis zijn
Just a village and a homestead on the farm
Gewoon een dorp en een hoeve op de boerderij
And a mother's love to shield you from all harm
En de liefde van een moeder om je tegen alle kwaad te beschermen
The sky is bright and blue a sweetheart that loves you
De lucht is helder en blauw, een lieverd die van je houdt
Just a village and a homestead on the farm
Gewoon een dorp en een hoeve op de boerderij
Now you can hear the cattle lowing in the lane
Nu kun je het vee in de laan horen loeien
You can see the fields of blue grass where I roam
Je kunt de velden met blauw gras zien waar ik ronddwaal
You can almost hear them cry as they kiss their girl goodbye
Je kunt ze bijna horen huilen als ze hun meisje vaarwel kussen
I wonder how the old folks are at home
Ik vraag me af hoe de oude mensen thuis zijn