Make Love to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Take me in your arms and never let me go
Neem me in je armen en laat me nooit meer gaan
Whisper to me softly while the moon is low
Fluister zachtjes tegen mij terwijl de maan laag staat
Hold me close and tell me what I wanna know
Houd me dichtbij je en vertel me wat ik wil weten
Say it to me gently let the sweet talk flow
Zeg het zachtjes tegen mij, laat de zoete praatjes vloeien
Come a little closer make love to me
Kom een beetje dichterbij en bedrijf de liefde met mij
Kiss me once again before we say goodnight
Kus me nog een keer voordat we welterusten zeggen
Take me in your loving arms and squeeze me tight
Neem me in je liefdevolle armen en knijp me stevig vast
Put me in a mood so I can dream all night
Breng me in een stemming zodat ik de hele nacht kan dromen
Everybody's sleeping so it's quite all right
Iedereen slaapt, dus het is prima
Come a little closer make love to me
Kom een beetje dichterbij en bedrijf de liefde met mij
When your near so help me dear
Als je dichtbij bent, help me dan, liefje
Chills run up my spine
De rillingen lopen over mijn rug
Don't you know I love you so
Weet je niet dat ik zo van je hou
I won't be happy till your mine
Ik zal pas gelukkig zijn als jij de mijne bent
When I'm in your arms you give my heart a treat
Als ik in jouw armen ben, geef je mijn hart een traktatie
Everything about you is so doggone sweet
Alles aan jou is zo ontzettend lief
Every time we kiss you make my life complete
Elke keer dat we je kussen, wordt mijn leven compleet
Baby doll ya know ya swept me off my feet
Babypop, je weet dat je me overrompelde
Now's the time to tell you make love to me
Dit is het moment om te zeggen dat je de liefde met mij bedrijft
When I'm in your arms you give my heart a treat
Als ik in jouw armen ben, geef je mijn hart een traktatie
Everything about you is so doggone sweet
Alles aan jou is zo ontzettend lief
Every time we kiss you make my life complete
Elke keer dat we je kussen, wordt mijn leven compleet
Baby doll ya know ya swept me off my feet
Babypop, je weet dat je me overrompelde
Now's the time to tell you hey baby make love to me
Dit is het moment om je te vertellen, schatje, bedrijf de liefde met mij