Ende Dezember Paroles Traduction Française

Ich hab mich mal daran versucht die Akkorde heraus zu hren.
J'ai essayé d'entendre les accords.
Soweit ich bis jetzt probiert habe sollte alles harmonisch klingen. :)
D'après ce que j'ai essayé jusqu'à présent, tout devrait paraître harmonieux. :)
Viel Spa damit:
Amusez-vous avec :
Ende Dezember - Annett Louisan
Fin décembre - Annett Louisan
Er sitzt allein so wie fast jeden Tag
Il s'assoit seul comme il le fait presque tous les jours
Auf ihrer Bank an der Wiese im Park
Sur son banc sur la pelouse du parc
Augen wie Stahl und noch kein graues Haar
Des yeux comme de l'acier et pas encore de cheveux gris
Er blickt mich an und erzhlt mir von ihr
Il me regarde et me parle d'elle
Er sagt: neulich sa sie noch hier
Il dit : elle était assise ici l'autre jour
Ging so schnell, wir hams nicht mal geahnt
C'est arrivé si vite, nous ne le savions même pas
Noch so vieles geplant
Tellement plus prévu
Dann bricht er ab und weint
Puis il s'arrête et pleure
Fr mich ist es Ende Dezember
Pour moi c'est fin décembre
Unsre Tage warn alle gezhlt
Nos jours étaient tous comptés
Und ich hab an so vielen von ihnen gefehlt
Et j'en ai raté tellement
Versum keine Blte im Frhling
Ne manquez aucune floraison au printemps
Und feier sie ganz unbeirrt
Et célébrez-le sans vous laisser décourager
Denn das leben geht gnadenlos weiter
Parce que la vie continue sans pitié
Auch wenn deine Freude daran stirbt
Même si ta joie meurt
usw.
etc