Çayelinden Öteye Lyrics English Translation

Çayelinden öteye, gidelum yali yali
Let's go beyond Çayeli, yali yali
Gidelum yali yali, gidelum yali
Gidelum yali yali, gidelum yali yali
Sirtindaki sepetun, ben olayım hamali
Let me be the porter of your basket on your back
Ben olayım hamali, ben olayım ha
Let me be the porter, let me be the porter, huh
Sepetunun ipleri, keseyi omuzuni
The strings of the basket put the purse over his shoulder.
Keseyi omuzuni, keseyi omu
Shoulder the purse, shoulder the purse
Aç beyaz peştemali, bir göreyum yuzuni
Open your white loincloth, let me see your face
Bir göreyum yuzuni, bir göreyum yu
Let me see your face, let me see your face
Menşure deduklari, kıs sen misun sen misun
What they call menşure, is it you or is it you?
Kıs sen misun sen misun, kıs sen misun sen
Turn it down, is it you, turn it down, is it you?
Alemun dilindesun, o kadar güzelmisun
You are on everyone's lips, you are that beautiful
Eydum finduk dalini, gel teşure teşure
Eydum finduk dalini, come cheer, cheer
Aduni bilmeyirum, adun olun Menşure
I don't know your name, be a dude Menşure
Funduk toplamak için, eydum funduk dalini
To collect funduk, edum funduk dalini
Ben acirum acirum, Menşurenin halini
I'm sorry, I'm sorry, the state of Menşure
Bize gölge edeyi, Funduğun yapraklari
Leaves of the fungus to shade us
Kız sana haram olsun, Çayeli topraklari
Girl, may it be forbidden for you, Çayeli lands
Çayeli topraklari, çayeli toprak
Çayeli lands, teali soil