Çayelinden Öteye Songtekst Nederlandse Vertaling

Çayelinden öteye, gidelum yali yali
Laten we verder gaan dan Çayeli, yali yali
Gidelum yali yali, gidelum yali
Gidelum yali yali, gidelum yali yali
Sirtindaki sepetun, ben olayım hamali
Laat mij de drager zijn van uw mand op uw rug
Ben olayım hamali, ben olayım ha
Laat mij de portier zijn, laat mij de portier zijn, hè
Sepetunun ipleri, keseyi omuzuni
De koorden van de mand hingen de tas over zijn schouder.
Keseyi omuzuni, keseyi omu
Schouder de tas, schouder de tas
Aç beyaz peştemali, bir göreyum yuzuni
Open je witte lendendoek, laat me je gezicht zien
Bir göreyum yuzuni, bir göreyum yu
Laat me je gezicht zien, laat me je gezicht zien
Menşure deduklari, kıs sen misun sen misun
Wat ze menşure noemen, ben jij het of ben jij het?
Kıs sen misun sen misun, kıs sen misun sen
Zet het zachter, ben jij het, zet het zachter, ben jij het?
Alemun dilindesun, o kadar güzelmisun
Je ligt op ieders lippen, zo mooi ben je
Eydum finduk dalini, gel teşure teşure
Eydum finduk dalini, kom juichen, juichen
Aduni bilmeyirum, adun olun Menşure
Ik weet je naam niet, wees een kerel Menşure
Funduk toplamak için, eydum funduk dalini
Om funduk, edum funduk dalini te verzamelen
Ben acirum acirum, Menşurenin halini
Het spijt me, het spijt me, de toestand van Menşure
Bize gölge edeyi, Funduğun yapraklari
Bladeren van de schimmel om ons in de schaduw te stellen
Kız sana haram olsun, Çayeli topraklari
Meisje, moge het voor jou verboden zijn, Çayeli landt
Çayeli topraklari, çayeli toprak
Çayeli-landen, teali-grond