Çayelinden Öteye Paroles Traduction Française

Çayelinden öteye, gidelum yali yali
Allons au-delà de Çayeli, yali yali
Gidelum yali yali, gidelum yali
Gidelum yali yali, gidelum yali yali
Sirtindaki sepetun, ben olayım hamali
Laisse-moi être le porteur de ton panier sur ton dos
Ben olayım hamali, ben olayım ha
Laisse-moi être le portier, laisse-moi être le portier, hein
Sepetunun ipleri, keseyi omuzuni
Les cordons du panier mettaient le sac à main sur son épaule.
Keseyi omuzuni, keseyi omu
Épaule le sac à main, épaule le sac à main
Aç beyaz peştemali, bir göreyum yuzuni
Ouvre ton pagne blanc, laisse-moi voir ton visage
Bir göreyum yuzuni, bir göreyum yu
Laisse-moi voir ton visage, laisse-moi voir ton visage
Menşure deduklari, kıs sen misun sen misun
Ce qu'on appelle menşure, c'est toi ou c'est toi ?
Kıs sen misun sen misun, kıs sen misun sen
Baisse le son, c'est toi, baisse le ton, c'est toi ?
Alemun dilindesun, o kadar güzelmisun
Tu es sur toutes les lèvres, tu es si belle
Eydum finduk dalini, gel teşure teşure
Eydum finduk Dalini, viens applaudir, applaudir
Aduni bilmeyirum, adun olun Menşure
Je ne connais pas ton nom, sois un mec Menşure
Funduk toplamak için, eydum funduk dalini
Pour collectionner Funduk, Edum Funduk Dalini
Ben acirum acirum, Menşurenin halini
Je suis désolé, je suis désolé, l'état de Menşure
Bize gölge edeyi, Funduğun yapraklari
Feuilles du champignon pour nous ombrer
Kız sana haram olsun, Çayeli topraklari
Fille, que cela te soit interdit, Çayeli débarque
Çayeli topraklari, çayeli toprak
Terres Çayeli, sol teali