Dostum Dostum Paroles Traduction Française

Bin cefalar etsen almam üstüme oy
Même si vous y allez mille fois, je ne vous l'enlèverai pas.
Gayet şirin geldi dillerin dostum oy
Tes mots sont si mignons, mon ami.
Varip yad ellere meyil verirsen oy
Si vous tendez les mains qui sont présentes, votez
Kış ola bağlana yolların dostum dostum dostum
Vos routes seront reliées en hiver, mon ami, mon ami.
Dostum dostum dostum
copain copain copain
Dostum gelsene canım
Mon ami, viens ici, ma chère.
İlahi onmaya yardan ayıran oy
Le vote qui sépare la bénédiction divine
Bahçede bülbüller ötüyor uyar oy
Les rossignols chantent dans le jardin, préviens-moi
Kula gölge ise Allah’a ayan oy
Si le serviteur est une ombre, le vote clair est pour Allah
Senden ayrılalı gülmedim dostum dostum dostum
Je n'ai pas ri depuis que je t'ai quitté, mon ami, mon ami, mon ami.
Dostum dostum dostum
copain copain copain
Dostum gelsene canım
Mon ami, viens ici, ma chère.
Pir Sultan Abdal’ım gülüm dermişler oy
On dit que Pir Sultan Abdal est ma rose
Bu şirin canıma nasıl kıymışlar oy
Comment ont-ils tué ma mignonne âme ?
İster isem dünya malın vermişler oy
Si je le veux, ils m'ont donné la richesse du monde.
Sensiz dünya malı neylerim dostum dostum dostum
Qu'aurais-je dans ce monde sans toi, mon ami, mon ami ?
Dostum dostum dostum
copain copain copain
Dostum gelsene canım
Mon ami, viens ici, ma chère.