Ormancı Liedtext Deutsche Übersetzung

Çıktım belen kahvesine baktım ovaya baktım ovaya
Ich ging raus und schaute mir das Belen-Kaffeehaus und die Ebene an.
Bay Mustafa çağırdı dam oynamaya
Herr Mustafa rief an, um auf dem Dach zu spielen
Ormancı da gelir gelmez yıkar masayı yıkar masayı
Sobald der Förster kommt, wäscht er den Tisch.
Laf anlamaz ormancı çekmiş kafayı
Der Förster versteht nichts, er ist verrückt geworden
Aman ormancı canım ormancı
Oh Förster, mein lieber Förster
Köyümüze bıraktın yoktan bir acı
Du hast unserem Dorf einen Schmerz umsonst hinterlassen
Aman ormancı canım ormancı
Oh Förster, mein lieber Förster
Köyümüze bıraktın yoktan bir acı
Du hast unserem Dorf einen Schmerz umsonst hinterlassen
Köyümüzün suları hoştur içmeye hoştur içmeye
Das Wasser unseres Dorfes ist angenehm zu trinken.
İçinde köprüsü var gelip geçmeye
Im Inneren gibt es eine Brücke, die man überqueren kann
Sevdiğimi vurdular hiç mi hiçine hiç mi hiçine
Sie haben den erschossen, den ich liebe, überhaupt nichts, überhaupt nichts
Yazık ettin ormancı köyün iki gencine
Was für eine Schande, Förster, für die beiden jungen Männer des Dorfes.