Ormancı Paroles Traduction Française

Çıktım belen kahvesine baktım ovaya baktım ovaya
Je suis sorti et j'ai regardé le café Belen et j'ai regardé les plaines.
Bay Mustafa çağırdı dam oynamaya
M. Mustafa a appelé pour jouer sur le toit
Ormancı da gelir gelmez yıkar masayı yıkar masayı
Dès que le forestier arrive, il lave la table.
Laf anlamaz ormancı çekmiş kafayı
Le forestier ne comprend rien, il est devenu fou
Aman ormancı canım ormancı
Oh forestier mon cher forestier
Köyümüze bıraktın yoktan bir acı
Tu as laissé une douleur pour rien à notre village
Aman ormancı canım ormancı
Oh forestier mon cher forestier
Köyümüze bıraktın yoktan bir acı
Tu as laissé une douleur pour rien à notre village
Köyümüzün suları hoştur içmeye hoştur içmeye
L'eau de notre village est agréable à boire.
İçinde köprüsü var gelip geçmeye
Il y a un pont à l'intérieur pour venir traverser
Sevdiğimi vurdular hiç mi hiçine hiç mi hiçine
Ils ont tiré sur celui que j'aime, rien du tout, rien du tout
Yazık ettin ormancı köyün iki gencine
Quelle honte, forestier, pour les deux jeunes hommes du village.