Modern World 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Crazy way to get your kicks,
キックを得るクレイジーな方法、
shoot the silicone in your lips.
シリコンを唇に撃ち込みます。
If you're figure makes you sad,
あなたの姿があなたを悲しくさせるなら、
they suck the fat right of your back.
彼らはあなたの背中の右側の脂肪を吸います。
Make up ur mind about ur tits girls,
おっぱいの女の子たちのことを考えて、
they can puff em up so no bra will fit girls.
女の子にはブラジャーが合わないように膨らませることができます。
There's only one thing they can't fix.
彼らが直せないことが一つだけある。
No I wont let u be mislead.
いいえ、誤解させません。
And that's the hole in your head
それがあなたの頭の穴です
(Can't do nothing about that. )
(それについては何もできません。)
Hail hail modern world.
あられ、あられ、現代世界。
Hail to all u boys and girls.
少年少女の皆さん、こんにちは。
Hail hail the colour green.
緑の色を万歳。
Hail hail to what I've seen.
私が見たものに万歳。
Hail hail hail this modern world.
万歳万歳、この現代世界。
You tell her that's shes beautiful,
あなたは彼女に彼女は美しいと言います、
and put her on a pedestal.
そして彼女を台座の上に置きました。
But as you cook a trip or lax,
でも、旅行の準備をしたり、のんびりしたりしていると、
imagination kicks in.
想像力が働きます。
The more you think about sex boys,
セックスボーイについて考えれば考えるほど、
with someone else the better it gets boys.
他の誰かと一緒にいるほど、男の子はうまくいきます。
You have a purpose in your life,
あなたには人生の目的があり、
Besides cheating on the wife.
妻の浮気以外にも。
For f**k sake show some sense. oh
クソのために、何らかのセンスを見せてください。ああ、
Hail hail modern world.
あられ、あられ、現代世界。
Hail to all u boys and girls.
少年少女の皆さん、こんにちは。
Hail hail the colour green.
緑の色を万歳。
Hail hail to what I've seen.
私が見たものに万歳。
hail hail hail this modern world.
万歳万歳、この現代世界。
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
Well these days adoption is a hot thing,
さて、最近養子縁組が流行っているのですが、
you can get a child for nearly nothing.
ほぼタダで子供を産むことができます。
You take them home to a nanny,
あなたは彼らを乳母に家に連れて帰ります、
buy off your guilt with toys and candy.
おもちゃやお菓子で罪悪感を晴らしましょう。
But all the money that u work for girls,
でも、あなたが女の子のために働いたお金はすべて、
can't compare it to love boys.
恋愛少年とは比較できません。
There's only one thing they can't fix,
彼らが直せないことが一つだけある、
no I wont let u be mislead
いいえ、誤解させません
and that's the hole in your head.
それがあなたの頭の穴です。
Can't do nothing about that.
それについては何もできません。
Hail hail modern world.
あられ、あられ、現代世界。
Hail to all u boys and girls.
少年少女の皆さん、こんにちは。
Hail hail the colour blue.
あられ、青い色。
Hail hail to me and you.
私とあなたに万歳。
hail hail hail this modern world.
万歳万歳、この現代世界。
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい
yeah yeah yeah yeahh
はいはいはいはい