Nobody Knows Anything Paroles Traduction Française

Riff 1
Riff 1
Riff 2 x4
Riff2x4
"I've been choking..."
"Je m'étouffe..."
"Cause it's always been..."
"Parce que ça a toujours été..."
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitare 1
"Because no..."
"Parce que non..."
Final time:
Dernière heure :
"...anything..."
"...n'importe quoi..."
Guitar 2 x4
Guitare 2x4
Bb|--13tm--|
Sib|--13tm--|
Db|--10tm--|
Db|--10tm--|
Riff 1a
Riff 1a
slight palm mutes
légères sourdines de palme
slight palm mutes
légères sourdines de palme
Play Riff 2 "I don't know..."
Jouez au Riff 2 "Je ne sais pas..."
Play Riff 3 "Because no..."
Jouez au Riff 3 "Parce que non..."
Riff 3a
Riff 3a
Guitar 1
Guitare 1
"No, nobody..."
"Non, personne..."
Final time:
Dernière heure :
"...anything..."
"...n'importe quoi..."
Guitar 2 x2
Guitare 2x2
Bb|--13tm----10tm--|
Sib|--13tm----10tm--|
Db|--10tm-----7tm--|
Db|--10tm-----7tm--|
Bb|--13tm--|
Sib|--13tm--|
Db|--10tm--|
Db|--10tm--|
Riff 1b
Riff 1b
Riff 3b (Solo Rhythm)
Riff 3b (rythme solo)
Final time:
Dernière heure :
End Solo
Fin du solo
Play Riff 3 "Because no..."
Jouez au Riff 3 "Parce que non..."
Play Riff 3a "Because no..."
Jouez le Riff 3a "Parce que non..."
Notation:
Notation :
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = choisissez la 10ème case, puis pliez-vous jusqu'à la 12ème case.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = choisissez la 10ème case, puis pliez-vous à la 12ème case,
then release to the 10th fret.
puis relâchez jusqu'à la 10ème case.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = plier à la 12ème case à partir de la 10ème case, médiator,
then release to the 10th fret.
puis relâchez jusqu'à la 10ème case.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = choisissez la 14ème case tout en maintenant le virage précédent.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = trémolo bar bend, de la 10ème case à la 15ème case.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = plongée de la barre de trémolo, de la 7ème case à la 2ème case.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato à barre de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = sourdine avec la main frette
* = palm mute
* = Palm Mute
X\\ = pick slide
X\\ = sélectionner une diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tape du doigt
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h = natural harmonics
h = harmoniques naturelles
a = artificial harmonics
a = harmoniques artificielles
(9) = ghost note
(9) = note fantôme
tm = trem picking
tm = cueillette de trem
tr = trill
tr = trille