Nobody Knows Anything 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
Riff 2 x4
リフ2×4
"I've been choking..."
「窒息してしまった…」
"Cause it's always been..."
「だって、いつもそうだったから…」
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
"Because no..."
「いやだから…」
Final time:
最終時間:
"...anything..."
「……何でも……」
Guitar 2 x4
ギター2×4
Bb|--13tm--|
Bb|--13tm--|
Db|--10tm--|
Db|--10tm--|
Riff 1a
リフ1a
slight palm mutes
わずかなパームミュート
slight palm mutes
わずかなパームミュート
Play Riff 2 "I don't know..."
リフ 2 をプレイ「わかりません...」
Play Riff 3 "Because no..."
リフ 3 をプレイ「だって…」
Riff 3a
リフ3a
Guitar 1
ギター1
"No, nobody..."
「いや、誰も…」
Final time:
最終時間:
"...anything..."
「……何でも……」
Guitar 2 x2
ギター2×2
Bb|--13tm----10tm--|
Bb|---13tm----10tm---|
Db|--10tm-----7tm--|
Db|--10tm-----7tm--|
Bb|--13tm--|
Bb|--13tm--|
Db|--10tm--|
Db|--10tm--|
Riff 1b
リフ1b
Riff 3b (Solo Rhythm)
リフ 3b (ソロリズム)
Final time:
最終時間:
End Solo
ソロを終了する
Play Riff 3 "Because no..."
リフ 3 をプレイ「だって…」
Play Riff 3a "Because no..."
リフ 3a「だって…」を演奏します。
Notation:
表記:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = 10 フレットから 12 フレットまでベンドし、ピックします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = 前のベンドを保持したまま、14 番目のフレットをピッキングします。
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 15 フレットまで。
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = トレモロバーの 7 フレットから 2 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h = natural harmonics
h = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル