Teri Meri Baatein Paroles Traduction Française

VRS
SRV
Aankhon ki nami
nom des yeux
Haan teri meherbaani hai
Haan est gentil avec toi
Thodi si ummeedon se aage
Viens avec un peu d'espoir
Aisi kahaani hai
telle est l'histoire
Aanchal jo udaa
Aanchal Jo Uda
Haan teri meherbaani hai
Haan est gentil avec toi
Thodi si ummeedon se aage
Viens avec un peu d'espoir
Aisi kahaani hai
telle est l'histoire
HORUS
Horus
Leharon se hai
de Léharon
Saagar se gehri bhi hai
est plus profond que l'océan
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Rulaati bhi hain
Rulaati est aussi là
Gham mein hansati bhi hai
Il y a aussi du rire dans le chagrin
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein..
C'est à toi ma sœur..
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
VRS
SRV
Har saans sunaati hai, tera hi naam
Chaque jour, j'entends ton nom.
Palko ke chaaon mein, do pal ka aaraam
A l'ombre de vos paupières, redonnez du confort à vos paupières
Kacche ye dhaage hain, kacche hain rang
Ces fils sont bruts, ces couleurs sont crues
Chhu loon toh jee bhi loon, kuch tere sang
Si vous voulez un prêt, vous paierez aussi un prêt, vous chanterez un peu.
HORUS
Horus
Leharon se hai
de Léharon
Saagar se gehri bhi hai
est plus profond que l'océan
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Rulaati bhi hain
Rulaati est aussi là
Gham mein hansati bhi hai
Il y a aussi du rire dans le chagrin
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein..
C'est à toi ma sœur..
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
RI
RI
Main neend bulaata hoon, haathon mein haath
Je n'ai besoin de personne, je t'aime.
Chaadar ke kone mein, reh jaati baat
Il restait quelque chose dans le coin du drap
Khwabon ki nishaani hai, aasmaan ke paar
C'est le signe du chien, les pieds du ciel
Jis raat ke seene mein, chhalka hai pyaar
Il y a de la lumière au cœur de cette nuit, mon amour
VRS
SRV
Aankhon ki nami
nom des yeux
Haan teri meherbaani hai
Haan est gentil avec toi
Thodi si ummeedon se aage
Viens avec un peu d'espoir
Aisi kahaani hai
telle est l'histoire
Aanchal jo udaa
Aanchal Jo Uda
Haan teri meherbaani hai
Haan est gentil avec toi
Thodi si ummeedon se aage
Viens avec un peu d'espoir
Aisi kahaani hai
telle est l'histoire
HORUS
Horus
Leharon se hai
de Léharon
Saagar se gehri bhi hai
est plus profond que l'océan
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Rulaati bhi hain
Rulaati est aussi là
Gham mein hansati bhi hai
Il y a aussi du rire dans le chagrin
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein
Ye teri meri baatein..
C'est à toi ma sœur..