Anna Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F-Dm-bb-Gm-C-;(2x)
Intro: F-Dm-bb-Gm-C-;(2x)
I long to tell you
Ich sehne mich danach, es dir zu sagen
How much I need you
Wie sehr ich dich brauche
If I could find the words to say
Wenn ich die Worte finden könnte, die ich sagen könnte
I'd never have to feel this way
Ich würde mich nie so fühlen müssen
bb (/) M7-(sus)
bb (/) M7-(sus)
Not knowin' just what to do when I'm with you
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich bei dir bin
My friends, they tell me
Meine Freunde, sie sagen es mir
That I could shouldn't hurry
Dass ich konnte, sollte mich nicht beeilen
Yet this feelin' keep goin' strong
Doch dieses Gefühl bleibt stark
'Cause you keep it goin' on
Denn du machst weiter so
Though I have to say how much I love you
Obwohl ich sagen muss, wie sehr ich dich liebe
Chorus:
Chor:
M7
M7
(Oh) Anna, can't you tell me and see
(Oh) Anna, kannst du es mir nicht sagen und sehen?
(sus)
(sus)
What you're doin to me
Was du mit mir machst
M7
M7
Oh, Anna, this feelin' I just can't hide
Oh, Anna, dieses Gefühl kann ich einfach nicht verbergen
(sus)
(sus)
Keeps drivin' me wild
Macht mich immer wieder wild
M7
M7
Oh Anna, I need you here with me
Oh Anna, ich brauche dich hier bei mir
(sus)
(sus)
I wish it could be.
Ich wünschte, es könnte sein.
M7
M7
Oh Anna, won't you stay with me?
Oh Anna, willst du nicht bei mir bleiben?
(sus)
(sus)
(Ohh!)
(Ohh!)
(Do 2nd Stanza Chord Pattern)
(Machen Sie das Akkordmuster der 2. Strophe)
Your eyes they look through me
Deine Augen schauen durch mich hindurch
Your smile, they did push me
Dein Lächeln, sie haben mich geschubst
I've never thought I'd love again
Ich hätte nie gedacht, dass ich noch einmal lieben würde
But this time I hope it never ends
Aber dieses Mal hoffe ich, dass es nie endet
I have to tell you know how I love you.
Ich muss dir sagen, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
(Repeat Chorus 2x except "Ooohh")
(Refrain 2x wiederholen, außer „Ooohh“)
(sus)--(sus)
(sus)--(sus)
...(Oooh)
...(Oooh)
Adlib:
Adlib:
(Do Chords Pattern)
(Do Chords Pattern)
Oh, Anna
Oh, Anna
Coda: (Fade)
Coda: (Fade)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)