Paano Liedtext Deutsche Übersetzung
APO Wanderverein – Wie
APO Hiking Society - Paano Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro: Fm-G-C-Am-F-Dm-G7-
Intro: Fm-G-C-Am-F-Dm-G7-
I
Ich
Paano mo malalaman itong
Woher wissen Sie das?
Pag-ibig ko sa 'yo
Ich liebe dich
Paano mo mararamdaman ang
Wie kann man das spüren?
M7
M7
Tibok ng puso ko
Mein Herz schlägt
Kung lagi kang kinakabahan
Wenn Sie immer nervös sind
Na ika'y masasaktan
Dass du verletzt wirst
M7
M7
Pangako ko ang puso mo'y
Ich verspreche es deinem Herzen
Hindi pakakawalan
Werde nicht loslassen
II
II
Paano mo maiintindihan
Wie können Sie verstehen?
Na ako'y nananabik
Dass ich mich sehne
At kelan ko kaya madarama
Und wann werde ich es spüren?
M7
M7
Ang tamis ng iyong halik
Die Süße deines Kusses
Kung lagi mong inaatrasan
Wenn du immer im Rückstand bist
Ang sugod ng nagmamahal
Der Ansturm der Liebe
M7
M7
Sana nama'y pagbigyan mo
Ich hoffe, dass du es mir gibst
Hiling ng puso mo
Wunsch deines Herzens
Subukan mong magmahal o giliw ko
Versuche mich zu lieben oder zu lieben
Kakaibang ligaya ang matatamo
Es ist ein seltsames Glück, das man haben kann
Ang magmahal ng iba'y di ko gagawin
Ich werde es nicht tun, um andere zu lieben
Pagka't ikaw lang tanging sasambahin
Weil du der Einzige bist, der anbetet
'Wag ka ng mangangamba
Hab keine Angst
M7
M7
Pag-ibig ko'y ikaw wala ng iba
Ich liebe dich wie keinen anderen
(Repeat I)
(Wiederholen Sie I)
(Repeat Chorus 3x, fade)
(Refrain 3x wiederholen, ausblenden)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.