Paano Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Fm-G-C-Am-F-Dm-G7-
Intro: Fm-G-C-Am-F-Dm-G7-
I
ik
Paano mo malalaman itong
Hoe weet je dit?
Pag-ibig ko sa 'yo
Ik hou van je
Paano mo mararamdaman ang
Hoe kun je de
M7
M7
Tibok ng puso ko
Mijn hart klopt
Kung lagi kang kinakabahan
Als je altijd zenuwachtig bent
Na ika'y masasaktan
Dat je gewond zult raken
M7
M7
Pangako ko ang puso mo'y
Ik beloof je hart
Hindi pakakawalan
Zal niet loslaten
II
II
Paano mo maiintindihan
Hoe kun je het begrijpen?
Na ako'y nananabik
Waar ik naar verlang
At kelan ko kaya madarama
En wanneer zal ik het voelen?
M7
M7
Ang tamis ng iyong halik
De zoetheid van je kus
Kung lagi mong inaatrasan
Als je altijd achterloopt
Ang sugod ng nagmamahal
De stroom van liefde
M7
M7
Sana nama'y pagbigyan mo
Ik hoop dat je het mij wilt geven
Hiling ng puso mo
Verlangen van je hart
Subukan mong magmahal o giliw ko
Probeer van mij te houden of van mij te houden
Kakaibang ligaya ang matatamo
Het is een vreemd geluk om te ervaren
Ang magmahal ng iba'y di ko gagawin
Ik zal het niet doen om van anderen te houden
Pagka't ikaw lang tanging sasambahin
Omdat jij de enige bent die aanbidt
'Wag ka ng mangangamba
Wees niet bang
M7
M7
Pag-ibig ko'y ikaw wala ng iba
Ik hou van je als geen ander
(Repeat I)
(Herhaal ik)
(Repeat Chorus 3x, fade)
(Herhaal refrein 3x, fade)