Lazy Brain Paroles Traduction Française

terms:
termes:
= muffled string
= chaîne étouffée
\ = slide down guitar
\ = glisser la guitare vers le bas
/ = slide up guitar
/ = guitare coulissante
> = pick slide
> = choisir une diapositive
| = bars
| = barres
h = hammer-on
h = marteler
pp = pull-off
pp = retrait
t = tap with right hand (pick hand)
t = taper avec la main droite (cueillir la main)
b = bend to the note specified (1/2 note is the same as 1 fret)
b = plier à la note spécifiée (1/2 note équivaut à 1 frette)
P.H. = pinch harmonic
P.H. = pincement harmonique
Medium Rock = 136
Roche moyenne = 136
b:full *set volume of lead pick up to "10" and rhythm pick up to "0"
b:full *régler le volume du lead pick jusqu'à "10" et du rythme pick jusqu'à "0"
|-X->-------|------4---5---4---|-2-------2-------|------4---5---4---|
|-X->-------|------4---5---4---|-2-------2-------|------4---5---4---|
|-X->-------|--2-2---2---2---2-|---5-4-5---5-4-0-|--2-2---2---2---2-|
|-X->-------|--2-2---2---2---2-|---5-4-5---5-4-0-|--2-2---2---2---2-|
ozyy......
ozy.......
real different peaple......
des gens vraiment différents......
cosby he's not.......
Cosby, il ne l'est pas.......
he's birned out from.....
il est né de.....
cesors soon......
bientôt les céseurs......
F#5 D5 harm..... F#5 D5 b:
F#5 D5 dommage..... F#5 D5 b :
Fill 1
Remplir 1
b:full
b: plein
2nd part of chorus
2ème partie du refrain
|------2--------------4----|----X->--------------|
|------2-------------------4----|----X->--------------|
|------2-----------2--2----|--------X->----------|
|------2-----------2--2----|--------X->----------|
Harm.. Harm..
Dommage.. Dommage..
A E/A D/A A I've
A E/A D/A A J'ai
listened to priest......
j'ai écouté le curé......
A E/A D/A A I've
A E/A D/A A J'ai
watched alice cooper get saves from bo----zz
j'ai regardé Alice Cooper obtenir des arrêts de Bo ---- zz
One
Un
one persons addictions....
addictions d'une personne....
The
Le
but jesus saved....
mais Jésus a sauvé....
maetal grupes.....
groupes maétal.....
F#5 D5 harm..... F#5 D5 b:
F#5 D5 dommage..... F#5 D5 b :
Fill 2
Remplissez 2
2nd chorus
2ème chœur
Harm.. Harm..
Dommage.. Dommage..
y dont we listin to romans.....
on n'écoute pas les Romains.....
You gotta listen to..._
Tu dois écouter..._
GUITAR SOLO p=pull-off T=Tap on right hand h=hammer-on
GUITARE SOLO p=pull-off T=Tap main droite h=hammer-on
|---T----------T----------T----------T----------|T----------T----------
|---T----------T----------T---------T----------|T----------T----------
|-T----------T----------|-----------------------------------------------|
|-T----------T----------|-------------------------------------------------------------|
b:full b:full rake.. b:full ^b:full
b:plein b:plein râteau.. b:plein ^b:plein
b:full b:full
b: plein b: plein
sim.
sim.
b:full b:full
b: plein b: plein
b:full..
b:complet..
there was a cold war.....
il y avait une guerre froide.....
A E/A D/A A In-
A E/A D/A A In-
he sells mr buble when mtv's done
il vend Mr Buble quand MTV est fini
latley.......
latley.......
I'm
je suis
the devilish ozzy.....
le diabolique Ozzy.....
F#5 D5 harm..... F#5 D5 b:
F#5 D5 dommage..... F#5 D5 b :
FILL 3l
REMPLIR 3l
b:full b:full
b: plein b: plein
goin of the trail 2nd chorus
Goin of the Trail 2ème refrain
Harm.. Harm..
Dommage.. Dommage..
Play 2 times
Jouer 2 fois
b:1/2 b:1...............
b:1/2 b:1...............
|--12--------|-(12)-------------------|--^--^--^--^--^--^--^-|--------|
|--12--------|-(12)------------------|--^--^--^--^--^--^--^-|--------|
|------------|------------------------|-P.H.-----------------|--------|
|------------|--------------|-P.H.-----------------|--------|
b:full *set volume of lead pick up to "10" and rhythm pick up to "0"
b:full *régler le volume du lead pick jusqu'à "10" et du rythme pick jusqu'à "0"
If you have anyquestions E-mail me at: lynyrdskynyrd_1977@hotmail.com or AIM: undiscovered1093
Si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail à : lynyrdskynyrd_1977@hotmail.com ou AIM : undiscovered1093