Colors 歌詞 日本語訳
エイプリル・スミスとグレート・ピクチャー・ショー - カラーズ
by April Smith and the Great Picture Show
April Smith and the Great Picture Show - Colors の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
You've been far away from me, another land across the sea
あなたは私から遠く離れ、海の向こうの別の土地に行ってしまった
all this time my heart's been breaking, just waiting round and aching
ずっと私の心は張り裂けそうで、ただ待っているだけで痛くて
for a letter or a telegram, telling me how sweet i am
手紙か電報で私がどれほど優しいかを教えてください
swear your heart will never roam,so til you come back home
あなたの心は決してさまようことはないと誓います、だからあなたが家に戻るまで
i'll wear your colors my dear until you're standing right here
あなたがここに立つまで、私はあなたの色を着ます
next to the one who adores you whose heart is beating for you
あなたを崇拝し、あなたに胸を躍らせている人の隣で
like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
灯台が難破した船員を海から安全に導くように
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
i'm hoping you return the glow, i'm just making sure you know
あなたが輝きを返してくれることを願っています、私はあなたが知っていることを確認しているだけです
that no matter how, no matter when you come back to me
それはどんなことがあっても、いつ戻ってきても
you'll realize this love is strong as it has been all along
この愛はずっとそうだったように強いものだとあなたは気づくだろう
for miles and miles can't come between the kind of love we've seen
私たちがこれまで見てきたような愛の間には何マイルも続くことはできない
i'll wear your colors my dear until you're standing right here
あなたがここに立つまで、私はあなたの色を着ます
next to the one who adores you whose heart is beating for you
あなたを崇拝し、あなたに胸を躍らせている人の隣で
like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
灯台が難破した船員を海から安全に導くように
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
Mouth Trumpeting
口でトランペットを吹く
Acapella Chorus
アカペラコーラス
i'll wear your colors my dear until you're standing right here
あなたがここに立つまで、私はあなたの色を着ます
next to the one who adores you whose heart is beating for you
あなたを崇拝し、あなたに胸を躍らせている人の隣で
like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
灯台が難破した船員を海から安全に導くように
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
i'll wear your colors my dear until you're standing right here
あなたがここに立つまで、私はあなたの色を着ます
next to the one who adores you whose heart is beating for you
あなたを崇拝し、あなたに胸を躍らせている人の隣で
like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
灯台が難破した船員を海から安全に導くように
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
i'll wear your colors til you come back home to me
あなたが家に戻ってくるまで、私はあなたの色を着ます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.