If You Believe in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

April wine
نبيذ أبريل
If you believe in me
إذا كنت تؤمن بي
Sometimes it feels like your a million miles away
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنك على بعد مليون ميل
And love ain??t real just a picture in a frame
والحب ليس حقيقيا مجرد صورة في الإطار
All I need is to look into your eyes
كل ما أحتاجه هو النظر في عينيك
All I need is in your eyes
كل ما أحتاجه هو في عينيك
I don??t know for sure if you feel the way I do
لا أعرف على وجه اليقين إذا كنت تشعر بالطريقة التي أشعر بها
It??s such a scary world having lost in love with you
إنه عالم مخيف بعد أن فقد في حبك
And all I??m thinking of is where you are tonight
وكل ما أفكر فيه هو أين أنت الليلة
And all those things I wanna say to you
وكل تلك الأشياء التي أريد أن أقولها لك
If you believe in me your love will be safe with me
إذا كنت تؤمن بي، سيكون حبك آمنًا معي
If you believe in me the way that I believe in you
إذا كنت تؤمن بي بالطريقة التي أؤمن بها بك
The tears of another day soon will be washed away
سيتم غسل دموع يوم آخر قريبًا
If you believe in me the way that I believe in you
إذا كنت تؤمن بي بالطريقة التي أؤمن بها بك
I drive my car sometimes when I??m running from the pain
أقود سيارتي أحيانًا عندما أهرب من الألم
I drive so far that I get lost in the rain
أقود سيارتي بعيدًا حتى أضيع تحت المطر
And even so I still keep holding on
ورغم ذلك مازلت متمسكًا
I can??t believe how much I??ve been missing you
لا أستطيع أن أصدق كم أنا في عداد المفقودين لك
And so on ??????????????????..
وهكذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟