If You Believe in Me 歌詞 日本語訳

April wine
4月のワイン
If you believe in me
あなたが私を信じているなら
Sometimes it feels like your a million miles away
時々、100万マイルも離れたところにいるように感じることがあります
And love ain??t real just a picture in a frame
そして、愛は本物ではなく、フレーム内の単なる写真ではありません
All I need is to look into your eyes
私に必要なのはあなたの目を見ることだけです
All I need is in your eyes
私に必要なのはあなたの瞳の中だけ
I don??t know for sure if you feel the way I do
あなたが私と同じように感じているかどうかはわかりません
It??s such a scary world having lost in love with you
あなたに恋をしたなんて、こんなに怖い世界なの？
And all I??m thinking of is where you are tonight
そして私が考えているのは今夜あなたがどこにいるかということだけです
And all those things I wanna say to you
そして、私があなたに言いたいことすべて
If you believe in me your love will be safe with me
あなたが私を信じていれば、あなたの愛は私と一緒にいて安全です
If you believe in me the way that I believe in you
私があなたを信じているように、あなたも私を信じてくれるなら
The tears of another day soon will be washed away
またいつかの涙もすぐに洗い流されるだろう
If you believe in me the way that I believe in you
私があなたを信じているように、あなたも私を信じてくれるなら
I drive my car sometimes when I??m running from the pain
時々痛みから逃げているときに車を運転します
I drive so far that I get lost in the rain
雨の中で道に迷ってしまうほど遠くまで運転してしまう
And even so I still keep holding on
それでも私はまだ抱き続けています
I can??t believe how much I??ve been missing you
信じられないくらい、あなたがいなくて寂しかったです
And so on ??????????????????..
など??????????????????。