Aquarius 歌詞 日本語訳

* Play all chords in barre
* すべてのコードをバレーで演奏します
INTRO: F Bb Gm C
イントロ: F Bb Gm C
Aquarius, was born the night
水瓶座はその夜に生まれた
The shining stars, needed brighter shining light
輝く星にはもっと明るく輝く光が必要だった
Aquarius, was my savior
アクエリアスは私の救世主でした
It came along, like a blast from out of sight
視界の外から爆風のようにやって来た
When I was weak, you came along
私が弱っていたとき、あなたは来てくれた
Enlightened me, covered the sun
私を照らして、太陽を覆ってくれた
You seduced me, I can never ever run
あなたは私を誘惑した、私は決して逃げることはできません
Cause I, can only lose
だって私は負けることしかできないから
When I'm, Aquarius
私がいるとき、水瓶座
You're the power that I need
あなたは私が必要とする力です
To make it all succeed, can hear me call?
すべてを成功させるために、私の呼びかけが聞こえますか?
Aquarius, is the stardust
水瓶座はスターダスト
It kills the faith, and the only one I trust
それは信仰を殺す、そして私が信頼する唯一のもの
It calls your name, and you listen
それはあなたの名前を呼びます、そしてあなたは耳を傾けます
It steals your soul, and your hunger and your lust
それはあなたの魂、飢え、欲望を盗みます
For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
一生、そして自由になるために（それは私を殺します、それは私を殺します）
Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing me)
それはあなたを引きずり、それは私を殺します（それは私を殺します、それは私を殺します）
You seduced me, I can never ever run
あなたは私を誘惑した、私は決して逃げることはできません
Cause I, can only lose
だって私は負けることしかできないから
When I'm, Aquarius
私がいるとき、水瓶座
You're the power that I need
あなたは私が必要とする力です
To make it all succeed, can you hear me call?
すべてを成功させるために、私の呼びかけが聞こえますか?
Can you hear me call?
私の電話が聞こえますか？
I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
星があなたを引き寄せて、私を風の中に立たせてくれればいいのに
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop
悪魔があなたを見放して、雪が全部溶けて止まればいいのに
This is it, I can't run away
これだ、逃げられない
You're controlling my life, and I can hear me say
あなたは私の人生をコントロールしている、そして私が言うのが聞こえる
Cause I, can only lose
だって私は負けることしかできないから
When I'm, Aquarius
私がいるとき、水瓶座
You're the power that I need
あなたは私が必要とする力です
To make it all succeed
すべてを成功させるために
I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
星があなたを引き寄せて、私を風の中に立たせてくれればいいのに
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop
悪魔があなたを見放して、雪が全部溶けて止まればいいのに