Aquarius Songtekst Nederlandse Vertaling

* Play all chords in barre
* Speel alle akkoorden in barre
INTRO: F Bb Gm C
INTRO: F Bb Gm C
Aquarius, was born the night
Waterman, werd in de nacht geboren
The shining stars, needed brighter shining light
De stralende sterren hadden helderder schijnend licht nodig
Aquarius, was my savior
Waterman was mijn redder
It came along, like a blast from out of sight
Het kwam langs, als een explosie uit het zicht
When I was weak, you came along
Toen ik zwak was, kwam jij langs
Enlightened me, covered the sun
Verlichtte mij, bedekte de zon
You seduced me, I can never ever run
Je hebt me verleid, ik kan nooit vluchten
Cause I, can only lose
Want ik kan alleen maar verliezen
When I'm, Aquarius
Als ik dat ben, Waterman
You're the power that I need
Jij bent de kracht die ik nodig heb
To make it all succeed, can hear me call?
Om het allemaal te laten slagen, kun je mij horen roepen?
Aquarius, is the stardust
Waterman is het sterrenstof
It kills the faith, and the only one I trust
Het doodt het geloof, en het enige dat ik vertrouw
It calls your name, and you listen
Het roept je naam en je luistert
It steals your soul, and your hunger and your lust
Het steelt je ziel, je honger en je lust
For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
Voor het leven, en vrij zijn (het vermoordt me, het vermoordt me)
Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing me)
Het sleept je mee, het doodt mij (het doodt mij, het doodt mij)
You seduced me, I can never ever run
Je hebt me verleid, ik kan nooit vluchten
Cause I, can only lose
Want ik kan alleen maar verliezen
When I'm, Aquarius
Als ik dat ben, Waterman
You're the power that I need
Jij bent de kracht die ik nodig heb
To make it all succeed, can you hear me call?
Om het allemaal te laten slagen, kun je mij horen roepen?
Can you hear me call?
Kun je mij horen bellen?
I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
Ik wou dat de sterren je naar binnen zouden halen en mij in de wind zouden laten staan
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop
Ik wou dat de duivel je opgaf, en alle sneeuw zou smelten en stoppen
This is it, I can't run away
Dit is het, ik kan niet weglopen
You're controlling my life, and I can hear me say
Jij beheerst mijn leven, en ik hoor het mij zeggen
Cause I, can only lose
Want ik kan alleen maar verliezen
When I'm, Aquarius
Als ik dat ben, Waterman
You're the power that I need
Jij bent de kracht die ik nodig heb
To make it all succeed
Om het allemaal te laten slagen
I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
Ik wou dat de sterren je naar binnen zouden halen en mij in de wind zouden laten staan
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop
Ik wou dat de duivel je opgaf, en alle sneeuw zou smelten en stoppen