Just for a Moment Paroles Traduction Française

Aqualung - Just For A Moment
Aqualung - Juste pour un instant
Intro: G
Introduction : G
Verse:
Verset :
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/sol do?/fa# fa fa6 ré7/fa#
Everything I trea - sure was gone
Tout ce que je chéris - était certainement parti
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
I faced my li --- fe alone
J'ai affronté ma vie seul
Chorus:
Chœur :
Oh how I love you
Oh comme je t'aime
Verse:
Verset :
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/sol do?/fa# fa fa6 ré7/fa#
The world was fu -- ll of pain
Le monde était plein de douleur
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
My luck had fin - ally run out
Ma chance était enfin épuisée
Chorus:
Chœur :
Oh how I love you
Oh comme je t'aime
Bridge:
Pont :
The same thing that blew us together
La même chose qui nous a fait exploser
Might blow us apart
Pourrait nous faire exploser
So keep a piece of me precious
Alors garde un morceau de moi précieux
And close to your heart
Et près de ton coeur
Verse:
Verset :
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/sol do?/fa# fa fa6 ré7/fa#
All of my night - mares came true
Toute ma nuit - les juments sont devenues réalité
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
Juste pour un instant
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
My heart was bro - ken in two
Mon cœur était brisé en deux
Chorus:
Chœur :
Oh how I need you
Oh comme j'ai besoin de toi
m7
m7
Oh how I'd miss you
Oh comme tu me manquerais
Oh how I love you
Oh comme je t'aime