Just for a Moment 歌詞 日本語訳

Aqualung - Just For A Moment
アクアラング - ジャスト・フォー・ア・モーメント
Intro: G
イントロ：G
Verse:
詩:
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Everything I trea - sure was gone
私が大切にしていたものはすべて確かになくなってしまった
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F# D7/F# G
I faced my li --- fe alone
私は自分の人生と一人で向き合った
Chorus:
コーラス：
Oh how I love you
ああ、なんて愛してるの
Verse:
詩:
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
The world was fu -- ll of pain
世界は最悪だった -- 痛みの連続だった
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F# D7/F# G
My luck had fin - ally run out
私の運もついに尽きた - 味方も尽きた
Chorus:
コーラス：
Oh how I love you
ああ、なんて愛してるの
Bridge:
ブリッジ:
The same thing that blew us together
私たちを感動させたのと同じこと
Might blow us apart
私たちを吹き飛ばすかもしれない
So keep a piece of me precious
だから私の一部を大切にしておいてください
And close to your heart
そしてあなたの心の近くに
Verse:
詩:
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F#
All of my night - mares came true
私の夜はすべて - 牝馬が叶った
G C#?/G
G C#?/G
Just for a moment
ちょっとだけ
Cm7/G C?/F# F F6 D7/F# G
Cm7/G C?/F# F# D7/F# G
My heart was bro - ken in two
私の心は真っ二つに折れてしまった
Chorus:
コーラス：
Oh how I need you
ああ、私にはあなたが必要なのよ
m7
m7
Oh how I'd miss you
ああ、なんて寂しいんだろう
Oh how I love you
ああ、なんて愛してるの