Always Believed in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Charlie capos at 3
Charlie capo's op 3
Doyle no capo
Doyle geen capo
Intro: C D#? C D# G C D#? C D# G
Intro: C D#? C D# G C D#? C D# G
I was born in the southland, down There in Texas USA
Ik ben geboren in het zuiden, daar in Texas, VS
I was never supposed to know a moment Of unhappiness in my life
Het was nooit de bedoeling dat ik in mijn leven een moment van ongelukkigheid zou kennen
Somehow it didn't work out that way
Op de een of andere manier lukte het niet zo
I was born back in the sixties I was born and raised to win
Ik ben geboren in de jaren zestig. Ik ben geboren en getogen om te winnen
We had beaten down the darkness Somehow the darkness slipped back in
We hadden de duisternis verslagen. Op de een of andere manier gleed de duisternis weer naar binnen
If I ever get to heaven, which I hope I'm gonna do
Als ik ooit in de hemel kom, wat ik hoop dat ik zal doen
They'll say, "How did you know," I'll just say, "I knew"
Ze zullen zeggen: 'Hoe wist je dat', ik zeg gewoon: 'Ik wist het'
I always believed in you
Ik heb altijd in je geloofd
I went looking for a lover But I didn't know the rules
Ik ging op zoek naar een minnaar. Maar ik kende de regels niet
I made six wrong turns and nearly died
Ik maakte zes verkeerde afslagen en stierf bijna
But the 7th time you know I made it through
Maar de zevende keer, weet je, heb ik het gehaald
I went looking for the answers I wanted nothing but the truth
Ik ging op zoek naar de antwoorden. Ik wilde niets anders dan de waarheid
I went driving towards a light at a Hundred miles an hour
Ik reed met honderd kilometer per uur richting een licht
But I was running low on proof
Maar ik had bijna geen bewijs meer
If I ever get to heaven, which I hope I'm gonna do
Als ik ooit in de hemel kom, wat ik hoop dat ik zal doen
They'll say, "How did you know," I'll just say, "I knew"
Ze zullen zeggen: 'Hoe wist je dat', ik zeg gewoon: 'Ik wist het'
I always believed in you
Ik heb altijd in je geloofd
Gonna walk right up to the bossman' I'm gonna say
Ik ga regelrecht naar de baas toe lopen', zou ik zeggen
I couldn't believe the scene down there
Ik kon het tafereel daar beneden niet geloven
It was kinda like livin' in a dream sown there
Het was een beetje alsof ik in een droom leefde die daar werd gezaaid
There wasn't too much to believe In down there
Er was daar beneden niet veel om in te geloven
But believe it or not I always believed in you
Maar geloof het of niet, ik heb altijd in je geloofd
SOLO: D C G D C G D C G D C G D C G
SOLO: D C G D C G D C G D C G D C G
If I ever get to heaven Which I hope I'm gonna do
Als ik ooit in de hemel kom, wat ik hoop dat ik ga doen
And they say, "How did it go," I'll say "I made it through"
En ze zeggen: 'Hoe ging het', ik zal zeggen: 'Ik heb het gehaald'
I always believed in you
Ik heb altijd in je geloofd
I couldn't believe the scene down there
Ik kon het tafereel daar beneden niet geloven
It was kinda like livin' in a dream down there
Het was een beetje alsof ik daar in een droom leefde
Couldn't believe much of anything down there
Ik kon daar beneden niets geloven
But believe it or not I always believed in you
Maar geloof het of niet, ik heb altijd in je geloofd