Ready to Start كلمات أغنية ترجمة عربية
أركيد فاير - جاهز للبدء
by Arcade Fire
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
D/F# 254xxx
د/و #254xxx
D/F# - A5 - G#aug - F#5 - G#aug - A5 - B5
D/F# - A5 - G#aug - F#5 - G#aug - A5 - B5
D/F# A5-G#aug
د/و# A5-G# أغسطس
If the businessmen drink my blood
إذا شرب رجال الأعمال دمي
Like the kids in art school said they would
كما قال الأطفال في مدرسة الفنون أنهم سيفعلون ذلك
D/F# A5-G#aug
د/و# A5-G# أغسطس
Then I guess I'll just begin again
ثم أعتقد أنني سأبدأ من جديد
You say, "can we still be friends?"
قد تقول: "هل يمكننا أن نظل أصدقاء؟"
M/ M/
م/ م/
If I was scared... I would
لو كنت خائفة... سأفعل
M/
م/
And if I was bored... you know I would
وإذا شعرت بالملل... فأنت تعلم أنني سأفعل
And if I was yours... but I'm not
ولو كنت لك...ولكني لست كذلك
All the kids have always known
لقد عرف جميع الأطفال دائمًا
That the emperor wears no clothes
أن الإمبراطور لا يرتدي أي ملابس
But they bow to down to him anyway
لكنهم ينحنون له على أي حال
It's better than being alone
إنه أفضل من أن تكون وحيدا
If I was scared... I would
لو كنت خائفة... سأفعل
And if I was bored... you know I would
وإذا شعرت بالملل... فأنت تعلم أنني سأفعل
And if I was yours... but I'm not
ولو كنت لك...ولكني لست كذلك
Now you're knocking at my door
الآن أنت تطرق بابي
Saying please come out with us tonight
قائلاً من فضلك اخرج معنا الليلة
But I would rather be alone
لكنني أفضل أن أكون وحدي
Than pretend I feel alright
من التظاهر بأنني أشعر بخير
If the businessmen drink my blood
إذا شرب رجال الأعمال دمي
Like the kids in art school said they would
كما قال الأطفال في مدرسة الفنون أنهم سيفعلون ذلك
Then I guess I'll just begin again
ثم أعتقد أنني سأبدأ من جديد
You say, "can we still be friends?"
قد تقول: "هل يمكننا أن نظل أصدقاء؟"
If I was scared... I would
لو كنت خائفة... سأفعل
And if I was pure... you know I would
ولو كنت نقياً...أنت تعلم أنني سأفعل
And if I was yours... but I'm not
ولو كنت لك...ولكني لست كذلك
Now I'm ready to start
الآن أنا مستعد للبدء
If I was scared... I would
لو كنت خائفة... سأفعل
And if I was pure... you know I would
ولو كنت نقياً...أنت تعلم أنني سأفعل
And if I was yours... but I'm not
ولو كنت لك...ولكني لست كذلك
Now I'm ready to start
الآن أنا مستعد للبدء
Now I'm ready to start
الآن أنا مستعد للبدء
I would rather be wrong
أفضل أن أكون مخطئا
Than live in the shadows of your song
من العيش في ظلال أغنيتك
My mind is open wide
ذهني مفتوح على مصراعيه
And now I'm ready to start
والآن أنا مستعد للبدء
Now I'm ready to start
الآن أنا مستعد للبدء
My mind is open wide
ذهني مفتوح على مصراعيه
And now I'm ready to start
والآن أنا مستعد للبدء
And I'm sure you opened the door
وأنا متأكد من أنك فتحت الباب
To step out into the dark
ليخرج إلى الظلام
Now I'm ready
الآن أنا جاهز
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.