Ready to Start 歌詞 日本語訳

D/F# 254xxx
D/F# 254xxx
D/F# - A5 - G#aug - F#5 - G#aug - A5 - B5
D/F# - A5 - G#aug - F#5 - G#aug - A5 - B5
D/F# A5-G#aug
D/F# A5-G#8月
If the businessmen drink my blood
ビジネスマンたちが私の血を飲んだら
Like the kids in art school said they would
美術学校の子供たちがそうすると言っていたように
D/F# A5-G#aug
D/F# A5-G#8月
Then I guess I'll just begin again
じゃあまた始めようかな
You say, "can we still be friends?"
あなたは言う、「私たちはまだ友達でいられますか？」
M/ M/
男/男/
If I was scared... I would
怖かったら...そうするだろう
M/
M/
And if I was bored... you know I would
そしてもし私が退屈していたら...そうするだろうね
And if I was yours... but I'm not
そして、私があなたのものだったら...でも私はそうではありません
All the kids have always known
すべての子供たちはいつも知っていました
That the emperor wears no clothes
皇帝は服を着ていないということ
But they bow to down to him anyway
しかし、とにかく彼らは彼にひれ伏します
It's better than being alone
一人でいるよりはいいよ
If I was scared... I would
怖かったら...そうするだろう
And if I was bored... you know I would
そしてもし私が退屈していたら...そうするだろうね
And if I was yours... but I'm not
そして、私があなたのものだったら...でも私はそうではありません
Now you're knocking at my door
今あなたは私のドアをノックしています
Saying please come out with us tonight
今夜一緒に出てくださいって言ってる
But I would rather be alone
でも私はむしろ一人でいたい
Than pretend I feel alright
大丈夫なふりをするよりも
If the businessmen drink my blood
ビジネスマンたちが私の血を飲んだら
Like the kids in art school said they would
美術学校の子供たちがそうすると言っていたように
Then I guess I'll just begin again
じゃあまた始めようかな
You say, "can we still be friends?"
あなたは言う、「私たちはまだ友達でいられますか？」
If I was scared... I would
怖かったら...そうするだろう
And if I was pure... you know I would
そしてもし私が純粋だったら...そうするだろうね
And if I was yours... but I'm not
そして、私があなたのものだったら...でも私はそうではありません
Now I'm ready to start
さあ、始める準備ができました
If I was scared... I would
怖かったら...そうするだろう
And if I was pure... you know I would
そしてもし私が純粋だったら...そうするだろうね
And if I was yours... but I'm not
そして、私があなたのものだったら...でも私はそうではありません
Now I'm ready to start
さあ、始める準備ができました
Now I'm ready to start
さあ、始める準備ができました
I would rather be wrong
むしろ間違ってればいいのに
Than live in the shadows of your song
あなたの歌の影の中で生きるよりも
My mind is open wide
私の心は広く開かれています
And now I'm ready to start
そして今、始める準備ができています
Now I'm ready to start
さあ、始める準備ができました
My mind is open wide
私の心は広く開かれています
And now I'm ready to start
そして今、始める準備ができています
And I'm sure you opened the door
そしてきっとあなたがドアを開けてくれたのだと思います
To step out into the dark
暗闇の中に踏み出すには
Now I'm ready
これで準備は完了です