Sprawl I (Flatland) 歌詞 日本語訳

Sprawl I (Flatland)
スプロール I (平地)
The Suburbs
郊外
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm x2
イントロ: Cm x2
Verse 1:
1節:
Took a drive into the sprawl
スプロール地帯にドライブした
To find the house
家を見つけるには
where we used to stay in
私たちが以前滞在していた場所
Couldn't read the
を読み取れませんでした
number in the dark
暗闇の中の数字
You said let's save
救おうって言ったよね
it for another day
それはまた別の日に
Verse 2:
2節:
Took a drive into the sprawl
スプロール地帯にドライブした
To find the places
場所を見つけるには
we used to play
私たちはよく遊んでいた
It was the loneliest
一番寂しかったです
day of my life
私の人生の一日
You're talking at me but
あなたは私に向かって話していますが、
I'm still far away
私はまだ遠いです
Verse 3:
3節:
Let's take a drive through the sprawl
広大な敷地をドライブしましょう
Through these towns they built to change
彼らが築いた街を通して変化する
Then you said the emotions are dead
それからあなたは感情が死んでいると言った
It's no wonder that you feel so strange
あなたがとても奇妙に感じるのも不思議ではありません
Verse 4:
4節:
Cops showing their lights
ライトを見せている警官
on the reflectors of our bikes
私たちの自転車の反射板に
Said do you kids
君たちも言った
know what time it is?
今何時か知っていますか？
Well sir it's the first time
そうですね、先生、初めてです
I've felt like something is mine
何かが自分のものになったような気がした
Like I have something to give
何かあげたいことがあるような
Verse 5:
5節:
The last defender of the sprawl
スプロールの最後の擁護者
Said well where do you kids live?
よく言った、子供たちはどこに住んでいますか？
Well sir if you only knew
まあ、先生、あなただけ知っていたら
what the answer is worth
答えにどんな価値があるのか
Been searching every
毎回検索しています
G# G(hold)
G# G(長押し)
corner of the earth
地球の隅っこ