Into the Bloodstream 歌詞 日本語訳

Archie Roach - Into The Bloodstream
アーチー・ローチ - イントゥ・ザ・ブラッドストリーム
(please listen to the song for chord timing)
(コードのタイミングは曲を聞いてください)
Well my body, is like this land
そう、私の体はこの土地のようなものです
And this land, this land, this land, this land's the same
そして、この土地、この土地、この土地、この土地は同じです
And the heart beat keeps on pumping
そして心臓の鼓動は脈動し続ける
Oh sweet precious life through your veins
ああ、あなたの静脈を通る愛しい貴重な命よ
Into the bloodstream
血流中へ
Into the bloodstream
血流中へ
Oh into the blood, into the blood
ああ、血の中に、血の中に
Into the bloodstream
血流中へ
Oh yeah
そうそう
Well the river is like my veins
そう、川は私の血管のようなものです
Carrying sweet precious life to the muscles and the brain
筋肉と脳に甘くて大切な命を運ぶ
Oh the heart beat begins to wane
ああ、心臓の鼓動が衰え始める
Better pray, better pray, better pray, pray for rain
もっと祈って、もっと祈って、もっと祈って、雨が降るように祈ってください
Into the bloodstream
血流中へ
Into the bloodstream
血流中へ
Oh into the blood, into the blood
ああ、血の中に、血の中に
Into the bloodstream
血流中へ
Oh yeah
そうそう
And the river is deep and wide
そして川は深くて広い
And no matter where I go or where I've been it's deep down inside
どこに行っても、どこに行っても、それは心の奥深くにある
Run to the mountain, run to the plain
山へ走れ、平地へ走れ
And if I run to the desert well she always calls me back again
そして私が砂漠の井戸に走れば、彼女はいつもまた私に電話をかけてきます
Into the bloodstream
血流中へ
Into the bloodstream
血流中へ
Oh into the blood, into the blood
ああ、血の中に、血の中に
Into the bloodstream
血流中へ
Into the bloodstream
血流中へ
Into the bloodstream
血流中へ
Oh into the blood, into the blood
ああ、血の中に、血の中に
Into the bloodstream
血流中へ
Yeah, oh yeah
はい、そうです