Potion Approaching Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite songs of Arctic Monkeys' fantastic album "Humburg". Enjoy.
Een van mijn favoriete nummers van het fantastische album "Humburg" van Arctic Monkeys. Genieten.
Intro:
Inleiding:
I was biting the time zone,
Ik beet in de tijdzone,
And we embellish the banks of our bloodstreams,
En we verfraaien de oevers van onze bloedbanen,
And threw caution to the colourful
En wees voorzichtig met de kleurrijke mensen
And then we fell asleep in the car,
En toen vielen we in de auto in slaap,
Until the bumps woke me up in your grip
Totdat de hobbels mij wakker maakten in jouw greep
And the tide took me to your mouth,
En het tij bracht mij naar jouw mond,
And then swept me back down to your palms
En veegde me toen terug naar je handpalmen
It??s them that put me inside the reminder
Zij zijn het die mij in de herinnering hebben geplaatst
That yours is the only ocean,
Dat de jouwe de enige oceaan is,
(Yours Is the only ocean)
(De jouwe is de enige oceaan)
That I wanna swing from,
Waar ik vanaf wil slingeren,
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
That I wanna hang on
Dat ik wil volhouden
I've got this ego mechanic,
Ik heb een ego-monteur,
She??s always trying to give me vitamins
Ze probeert me altijd vitamines te geven
Oh she??d be frightened of your reflection,
Oh, ze zou bang zijn voor jouw spiegelbeeld,
I preferred her as a cartoon
Ik vond haar leuker als tekenfilm
If I could be someone else for a week,
Als ik een week lang iemand anders kon zijn,
I??d spend it chasing after you,
Ik zou het besteden aan het achtervolgen van jou,
Cos she??s not shattering my attitude,
Omdat ze mijn houding niet vernietigt,
No matter how she folds the potion
Het maakt niet uit hoe ze het drankje vouwt
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
(Yours Is the only ocean)
(De jouwe is de enige oceaan)
That I wanna swing from,
Waar ik vanaf wil slingeren,
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
That I want to hang on-...-to
Dat wil ik vasthouden
(I??m swinging on)
(Ik zwaai door)
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
Yours is the only ocean,
De jouwe is de enige oceaan,
Yours is the only ocean
De jouwe is de enige oceaan
(In the next section, the F#m chord is 3 times longer than the E chord.)
(In het volgende gedeelte is het F#m-akkoord drie keer langer dan het E-akkoord.)
Potion approaching, shield your eyes,
Drankje nadert, bescherm je ogen,
Potion approaching, visualize,
Drankje nadert, visualiseer,
Holding a token, swollen in size,
Met een teken in de hand, opgezwollen van formaat,
Potion approaching, shield your eyes
Drankje nadert, bescherm je ogen
Oh but if we??re gonna escape though,
Oh, maar als we gaan ontsnappen,
We really ought to think it through,
We moeten er echt goed over nadenken,
Would you like me to build you a go kart?
Wil je dat ik een skelter voor je bouw?