Last Train كلمات أغنية ترجمة عربية
أرلو جوثري - القطار الأخير
by Arlo Guthrie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Capo IV)
(كابو الرابع)
I want to hop on the last train in the station
أريد أن أقفز في آخر قطار في المحطة
Won't need to get yourself prepared
لن تحتاج إلى إعداد نفسك
When you're on that last train to glory
عندما تكون في ذلك القطار الأخير إلى المجد
You'll know you're reasonably there
ستعرف أنك هناك بشكل معقول
Maybe you ain't walked on any highway
ربما لم تكن تسير على أي طريق سريع
You've just been flyin' in the air
لقد كنت تطير للتو في الهواء
But if you're on that last train to glory
ولكن إذا كنت في هذا القطار الأخير إلى المجد
You'll know you've paid your fare
ستعرف أنك دفعت الأجرة
Maybe you've been lying down in the jailhouse
ربما كنت مستلقيا في السجن
Maybe you've been hungry and poor
ربما كنت جائعا وفقيرا
Maybe your ticket on the last train to glory
ربما تذكرتك في القطار الأخير إلى المجد
Is the stranger whose been sleeping on your floor
هو الغريب الذي كان ينام على الأرض الخاصة بك
I ain't a man of constant sorrow
أنا لست رجل الحزن المستمر
I ain't seen trouble all day long
لم أرى مشكلة طوال اليوم
We are only passengers on the last train to glory
نحن فقط ركاب في القطار الأخير نحو المجد
That will soon be long, long gone
وسوف يكون ذلك قريبًا طويلًا، وقد انتهى منذ فترة طويلة
I want to hop on the last train in the station
أريد أن أقفز في آخر قطار في المحطة
Won't need to get yourself prepared
لن تحتاج إلى إعداد نفسك
When you're on the last train to glory
عندما تكون في القطار الأخير إلى المجد
You'll know you're reasonably there
ستعرف أنك هناك بشكل معقول
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
