Curtains Close Paroles Traduction Française

Tel quel - les rideaux se ferment

As It Is - Curtains Close paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR

As It Is — Curtains Close

Intro/Verse
Introduction/Couplet
Main Riff(Guitar 2)(x5):
Riff principal (Guitare 2)(x5) :
D#|-----------|-----------|-----------|-----------|
D#|-----------|-----------|---------------|---------------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|---------------|---------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|----------|---------------|---------------|
Main Riff(Guitar 2):
Riff principal (Guitare 2) :
"At Night..."
"La nuit..."
D#|------------|------------|
D#|------------|------------|
A#|--------10--|--------10--|
A#|--------10--|--------10--|
F#|-----7------|-----7------|
F#|-----7------|-----7------|
C#|--7---------|--7---------|
C#|--7---------|--7---------|
G#|------------|------------|
G#|------------|------------|
C#|------------|------------|
C#|------------|------------|
Main Riff(Guitar 2)(x4):
Riff principal (Guitare 2)(x4) :
"Scared Kids Sit On The Couch..."
"Des enfants effrayés sont assis sur le canapé..."
D#|-----------|-----------|-----------|-----------|
D#|-----------|-----------|---------------|---------------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|---------------|---------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|----------|---------------|---------------|
Intro/Verse
Introduction/Couplet
Delay Riff(Guitar 1):
Delay Riff (Guitare 1) :
D#|--17-----------------|
D#|--17-----------------|
A#|------17---------15--|(This is played every now and then at random, listen
A#|------17--------------15--|(Ceci est joué de temps en temps au hasard, écoutez
F#|-------------14------|carefully to know when to come in)
F#|-------------14------|avec soin pour savoir quand entrer)
C#|---------------------|
C#|---------------------|
G#|---------------------|
G#|---------------------|
C#|---------------------|
C#|---------------------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Synth(Guitar 1):
Synthé (Guitare 1) :
"Looking For An Answer, The House Lights Rise..."
"À la recherche d'une réponse, les lumières de la maison se lèvent..."
D#|--------------------------|
D#|-------------------------------|
A#|--------------------------|
A#|-------------------------------|
F#|-----7--6-----7--6-----6--|
F#|-----7--6-----7--6-----6--|
C#|--7--------7--------7-----|
C#|--7--------7--------7---------|
G#|--------------------------|
G#|-------------------------------|
C#|--------------------------|
C#|----------------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"That's Not Goodbye..."
"Ce n'est pas un au revoir..."
D#|--------|
D#|--------|
A#|--------|
A#|--------|
F#|--4--2--|
F#|--4--2--|
C#|--4--2--|
C#|--4--2--|
G#|--2--0--|
G#|--2--0--|
C#|--------|
C#|--------|
horus Part 2
Horus Partie 2
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
C#|-----|-----|-----|-----|
C#|-----|-----|-----|-----|
horus Part 2
Horus Partie 2
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|------|-----------|
D#|-----|-----|------|---------------|
A#|-----|-----|------|-----------|
A#|-----|-----|------|---------------|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
C#|-----|-----|------|-----------|
C#|-----|-----|------|----------|
Post-horus/Verse
Post-horus/Verset
Main Riff(Guitar 2)(x5):
Riff principal (Guitare 2)(x5) :
D#|-----------|-----------|-----------|-----------|
D#|-----------|-----------|---------------|---------------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|---------------|---------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|----------|---------------|---------------|
Post-horus/Verse
Post-horus/Verset
Delay Riff(Guitar 1):
Delay Riff (Guitare 1) :
D#|--17-----------------|
D#|--17-----------------|
A#|------17---------15--|(This is played every now and then at random, listen
A#|------17--------------15--|(Ceci est joué de temps en temps au hasard, écoutez
F#|-------------14------|carefully to know when to come in)
F#|-------------14------|avec soin pour savoir quand entrer)
C#|---------------------|
C#|---------------------|
G#|---------------------|
G#|---------------------|
C#|---------------------|
C#|---------------------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Synth(Guitar 1):
Synthé (Guitare 1) :
"Looking For An Answer..."
"À la recherche d'une réponse..."
D#|--------------------------|
D#|-------------------------------|
A#|--------------------------|
A#|-------------------------------|
F#|-----7--6-----7--6-----6--|
F#|-----7--6-----7--6-----6--|
C#|--7--------7--------7-----|
C#|--7--------7--------7---------|
G#|--------------------------|
G#|-------------------------------|
C#|--------------------------|
C#|----------------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"The House Lights Rise..."
"Les lumières de la maison se lèvent..."
D#|--------------------------|
D#|-------------------------------|
A#|--------------------------|
A#|-------------------------------|
F#|--------------------------|
F#|-------------------------------|
C#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--9--9--9--7--7--7--7--7--|
D#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
horus Part 1
Horus Partie 1
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"The House Lights Rise..."
"Les lumières de la maison se lèvent..."
D#|----------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|--11-11--11--9--9--9--9--9--|
F#|--11-11--11--9--9--9--9--9--|
C#|--x--x---x---x--x--x--x--x--|
C#|--x--x---x---x--x--x--x--x--|
G#|--9--9---9---7--7--7--7--7--|
G#|--9--9---9---7--7--7--7--7--|
C#|----------------------------|
C#|----------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
horus Part 2
Horus Partie 2
Rhythm(Guitar 2)(x2):
Rythme (Guitare 2)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
C#|-----|-----|-----|-----|
C#|-----|-----|-----|-----|
horus Part 2
Horus Partie 2
Lead(Guitar 1)(x2):
Lead (Guitare 1)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|------|-----------|
D#|-----|-----|------|---------------|
A#|-----|-----|------|-----------|
A#|-----|-----|------|---------------|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
C#|-----|-----|------|-----------|
C#|-----|-----|------|----------|
ridge
crête
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"Every Flooded Eye..."
"Chaque œil inondé..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--5--|--5--|-----|-----|
F#|--5--|--5--|-----|-----|
C#|--5--|--5--|--5--|--5--|
C#|--5--|--5--|--5--|--5--|
G#|--3--|--3--|--5--|--5--|
Sol#|--3--|--3--|--5--|--5--|
C#|-----|-----|--5--|--5--|
C#|-----|-----|--5--|--5--|
ridge ontinued
crête continue
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"With The Futures..."
"Avec les futurs..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--5--|--5--|-----|-----|
F#|--5--|--5--|-----|-----|
C#|--5--|--5--|--5--|--7--|
C#|--5--|--5--|--5--|--7--|
G#|--3--|--3--|--5--|--7--|
Sol#|--3--|--3--|--5--|--7--|
C#|-----|-----|--5--|--7--|
C#|-----|-----|--5--|--7--|
ridge
crête
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"Every Flooded Eye..."
"Chaque œil inondé..."
D#|--------10--------10-----10--|--------10--------10-----10--|----------10----------10------10--|
D#|--------10--------10-----10--|--------10--------10-----10--|---------10----------10------10--|
A#|--8--8------8--8------8------|--8--8------8--8------8------|--12--12------12--12------12------|
A#|--8--8------8--8------8------|--8--8------8--8------8------|--12--12------12--12------12------|
F#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
F#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|----------------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|----------------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
ridge ontinued
crête continue
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"Hearts..."
"Coeurs..."
D#|---------15------------15------------|
D#|--------15------------15------------|
A#|--12/13---------12/13---------13\12--|
A#|--12/13---------12/13---------13\12--|
F#|-------------------------------------|
F#|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
ridge ontinued
crête continue
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"With The Futures..."
"Avec les futurs..."
D#|--------10--------10-----10--|--------10--------10-----10--|----------10----------10------10--|
D#|--------10--------10-----10--|--------10--------10-----10--|---------10----------10------10--|
A#|--8--8------8--8------8------|--8--8------8--8------8------|--12--12------12--12------12------|
A#|--8--8------8--8------8------|--8--8------8--8------8------|--12--12------12--12------12------|
F#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
F#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|----------------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
G#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|-----------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
C#|----------------------------------|-----------------------------|----------------------------------|
Post-horus
Post-Horus
Main Riff(Guitar 2)(x2):
Riff principal (Guitare 2)(x2) :
D#|-----------|-----------|-----------|-----------|
D#|-----------|-----------|---------------|---------------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
A#|-----7-----|-----5-----|-----------|-----------|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
F#|--------7--|--------7--|-----6--7--|-----6--7--|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
C#|--7--------|--7--------|--7--------|--7--------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|---------------|---------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|----------|---------------|---------------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"It Doesn't Always Matter..."
"Cela n'a pas toujours d'importance..."
D#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
horus Part 1
Horus Partie 1
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"It Doesn't Always Matter..."
"Cela n'a pas toujours d'importance..."
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
horus Part 2
Horus Partie 2
Rhythm(Guitar 2)(x2):
Rythme (Guitare 2)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
C#|-----|-----|-----|-----|
C#|-----|-----|-----|-----|
horus Part 2
Horus Partie 2
Lead(Guitar 1)(x2):
Lead (Guitare 1)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|------|-----------|
D#|-----|-----|------|---------------|
A#|-----|-----|------|-----------|
A#|-----|-----|------|---------------|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
C#|-----|-----|------|-----------|
C#|-----|-----|------|----------|
horus Part 1
Horus Partie 1
Rhythm(Guitar 2):
Rythme (Guitare 2) :
"It Doesn't Always Matter..."
"Cela n'a pas toujours d'importance..."
D#|--------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
C#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9--9--9--7--7--7--7--7--|
horus Part 1
Horus Partie 1
Lead(Guitar 1):
Lead (Guitare 1) :
"It Doesn't Always Matter..."
"Cela n'a pas toujours d'importance..."
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
F#|--7--7--7--7--7--7--7--7--11--11--11--9--9--9--9--9--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
C#|--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x---x---x--x--x--x--x--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
G#|--5--5--5--5--5--5--5--5--9---9---9---7--7--7--7--7--|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
horus Part 2
Horus Partie 2
Rhythm(Guitar 2)(x2):
Rythme (Guitare 2)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|-----|-----|
D#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
A#|-----|-----|-----|-----|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
F#|--7--|--6--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
C#|--7--|--7--|--4--|--2--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
G#|--5--|--4--|--2--|--0--|
C#|-----|-----|-----|-----|
C#|-----|-----|-----|-----|
horus Part 2
Horus Partie 2
Lead(Guitar 1)(x2):
Lead (Guitare 1)(x2) :
"We Watch The Curtains Close..."
"Nous regardons les rideaux se fermer..."
D#|-----|-----|------|-----------|
D#|-----|-----|------|---------------|
A#|-----|-----|------|-----------|
A#|-----|-----|------|---------------|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
F#|--7--|--7--|--11--|--9/11--9--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
C#|--x--|--x--|--x---|--x-x---x--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
G#|--5--|--4--|--9---|--7/9---7--|
C#|-----|-----|------|-----------|
C#|-----|-----|------|----------|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.