Drowning Deep in Doubt 歌詞 日本語訳

What good is a life
人生とは何だろう
When you live it ashamed?
生きていると恥ずかしいですか？
I dream just to be halfway
中途半端になるだけの夢を見る
But all I am is a product of wasted efforts and best intentions
でも私という存在は無駄な努力と最善の意図の産物だ
If the only place I belong is an afterlife that I just can't believe in
もし私の居場所が信じられない死後の世界だけなら
At least I'll know I was born so not everyone lives and dies on their own
少なくとも私は知っている、だから誰もが一人で生きて死ぬわけではない
horus
ホルス
Woah,
うわー、
This world I've torn apart
私が引き裂いてしまったこの世界
Left me drowning deep in doubt
私は深い疑問に溺れたままになった
Woah,
うわー、
This fire in my heart
私の心の中のこの火
Is beginning to burn me out
私は燃え尽き始めている
What good is a life
人生とは何だろう
When you live it alone?
一人暮らしのときは？
I just want to be wanted
ただ求められたいだけ
We do this while you start wondering if disaster is what you're built for
あなたが災害に備えて作られているのかどうか疑問に思い始めている間に、私たちはこれを行います
Will I slowly learn to accept that I won't have more than a life on the sidelines
傍観する以外の人生はないということを、ゆっくりと受け入れられるようになるだろうか
Or will I always be dreaming of liking life from the darkness alone.
それとも、私はいつも暗闇から一人で人生を楽しむことを夢見ているのでしょうか。
horus
ホルス
Woah,
うわー、
This world I've torn apart
私が引き裂いてしまったこの世界
Left me drowning deep in doubt
私は深い疑問に溺れたままになった
Woah,
うわー、
This fire in my heart
私の心の中のこの火
Is beginning to burn me out
私は燃え尽き始めている
ridge
尾根
It's so hard to feel anything but empty
空っぽ以外何も感じるのはとても難しい
It hurts just to feel anything at all CUT
何かを感じるだけで痛い CUT
It's so hard to feel anything I want to
感じたいことを感じるのはとても難しい
It hurts just to feel
感じるだけで痛い
It hurts just to feel
感じるだけで痛い
horus
ホルス
Woah,
うわー、
This world I've torn apart
私が引き裂いてしまったこの世界
Left me drowning deep in doubt
私は深い疑問に溺れたままになった
Woah,
うわー、
This fire in my heart
私の心の中のこの火
Is beginning to burn me out
私は燃え尽き始めている