Beautifully Broken 歌詞 日本語訳

Ashlee Simpson - Beautifully Broken
アシュリー・シンプソン - 美しく壊れた
from I Am Me
『アイ・アム・ミー』より
It seems like yesterday that my world fell from the sky
私の世界が空から落ちてきたのが昨日のことのようです
It seems like yesterday I didnt know how hard I could cry
昨日のことのようだ どれだけ泣いていいのかわからなかった
It feels like tomorrow I may not get by
明日は生きていけなくなるような気がする
But I will try, I will try
でも、やってみます、やってみます
Wipe the tears from my eyes
私の目から涙を拭いてください
Chorus:
コーラス：
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
私は美しく壊れています、あなたがそれを知っていても気にしません
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
私は美しく壊れている、それを見せても気にしない
Verse 2: *same as verse 1
詩 2: *詩 1 と同じ
Every day is a new day I'm reminded of my past
毎日が新しい日 過去を思い出します
Everytime theres another storm I know that it wont last
また嵐が来るたびに、それは長くは続かないとわかっている
Every moment I'm filled with hope
どの瞬間も希望に満ちています
cause i get another chance
もう一度チャンスがあるから
But I will try I will try
でも、やってみます、やってみます
Got nothing left to hide
もう隠すものは何もない
Chorus:
コーラス：
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
私は美しく壊れています、あなたがそれを知っていても気にしません
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
私は美しく壊れている、それを見せても気にしない
Bridge:
ブリッジ:
Without the highs and the lows
高値も安値もなし
Where will we go?
どこに行きますか？
Where will we go?
どこに行きますか？
Chorus:
コーラス：
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
私は美しく壊れています、あなたがそれを知っていても気にしません
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
私は美しく壊れている、それを見せても気にしない
I am beautifully broken, I am beautifully broken
私は美しく壊れています、私は美しく壊れています
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
私は美しく壊れている、それを見せても気にしない
*Repeats til end, and fades out
※最後まで繰り返し、フェードアウトします