Beautifully Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashlee Simpson - Beautifully Broken
Ashlee Simpson - Prachtig gebroken
from I Am Me
van Ik ben ik
It seems like yesterday that my world fell from the sky
Het lijkt wel gisteren dat mijn wereld uit de lucht viel
It seems like yesterday I didnt know how hard I could cry
Het lijkt alsof het gisteren was dat ik niet wist hoe hard ik kon huilen
It feels like tomorrow I may not get by
Het voelt alsof ik morgen misschien niet rondkom
But I will try, I will try
Maar ik zal het proberen, ik zal het proberen
Wipe the tears from my eyes
Veeg de tranen uit mijn ogen
Chorus:
refrein:
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit als je het weet
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit of ik het laat zien
Verse 2: *same as verse 1
Vers 2: *hetzelfde als vers 1
Every day is a new day I'm reminded of my past
Elke dag is een nieuwe dag. Ik word aan mijn verleden herinnerd
Everytime theres another storm I know that it wont last
Elke keer als er weer een storm is, weet ik dat het niet zal duren
Every moment I'm filled with hope
Elk moment ben ik vervuld van hoop
cause i get another chance
want ik krijg nog een kans
But I will try I will try
Maar ik zal het proberen, ik zal het proberen
Got nothing left to hide
Ik heb niets meer te verbergen
Chorus:
refrein:
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit als je het weet
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit of ik het laat zien
Bridge:
Brug:
Without the highs and the lows
Zonder de hoogte- en dieptepunten
Where will we go?
Waar zullen we heen gaan?
Where will we go?
Waar zullen we heen gaan?
Chorus:
refrein:
I'm beautifully broken and I don't mind if you know it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit als je het weet
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit of ik het laat zien
I am beautifully broken, I am beautifully broken
Ik ben prachtig gebroken, ik ben prachtig gebroken
I'm beautifully broken and I don't care if I show it
Ik ben prachtig gebroken en het maakt me niet uit of ik het laat zien
*Repeats til end, and fades out
*Herhaalt tot het einde en verdwijnt