Dancing Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Nobody's gonna hold me back
Niemand wird mich zurückhalten
It's Friday night, I feel alright
Es ist Freitagabend, mir geht es gut
Nobody's gonna bring me down
Niemand wird mich stürzen
It's my life, I'm doing fine
Es ist mein Leben, mir geht es gut
Don't you know I wanna play, so take me on a holiday
Weißt du nicht, dass ich spielen will, also nimm mich mit in den Urlaub
So here I am, looking pretty for you
Also hier bin ich und sehe hübsch für dich aus
They come and they go, so many faces it's no use
Sie kommen und sie gehen, so viele Gesichter, dass es keinen Zweck hat
So I'm dancing alone, dreaming solo
Also tanze ich alleine, träume alleine
Cause your love's the one worth waiting for
Denn deine Liebe ist diejenige, auf die es sich zu warten lohnt
It's just like heaven
Es ist einfach wie im Himmel
Nobody's gonna break my heart
Niemand wird mir das Herz brechen
And hurt me like they did before
Und mich verletzt haben, wie sie es zuvor getan haben
No one can even get the part
Niemand kann das Teil überhaupt bekommen
Not until I know it's deep
Erst wenn ich weiß, dass es tief ist
Can't you come and take me away
Kannst du nicht kommen und mich mitnehmen?
Take me to another place
Bring mich an einen anderen Ort
So here I am, looking pretty for you
Also hier bin ich und sehe hübsch für dich aus
They come and go, so many faces it's no use
Sie kommen und gehen, so viele Gesichter, dass es keinen Zweck hat
So I'm dancing alone, dreaming solo
Also tanze ich alleine, träume alleine
Cause your love's the one worth waiting for
Denn deine Liebe ist diejenige, auf die es sich zu warten lohnt
It's just like heaven
Es ist einfach wie im Himmel
Can you hurry up, can you feel my love
Kannst du dich beeilen, kannst du meine Liebe spüren?
I'm burning up
Ich brenne
I'm so hot, I'm so hot, I'm so hot
Mir ist so heiß, mir ist so heiß, mir ist so heiß
Dancing alone, dreaming alone
Allein tanzen, allein träumen
So here I am, looking pretty for you
Also hier bin ich und sehe hübsch für dich aus
They come and go, no one else here will do
Sie kommen und gehen, niemand sonst wird es tun
So I'm dancing alone, dreaming solo
Also tanze ich alleine, träume alleine
Cause your love's the one worth waiting for
Denn deine Liebe ist diejenige, auf die es sich zu warten lohnt
It's just like heaven, like heaven
Es ist einfach wie im Himmel, wie im Himmel
Cause your love's the one worth waiting for
Denn deine Liebe ist diejenige, auf die es sich zu warten lohnt
The one worth waiting for
Derjenige, auf den es sich zu warten lohnt
I'm dancing alone, I'm dancing alone
Ich tanze alleine, ich tanze alleine
I'm dancing alone, Dancing alone
Ich tanze alleine, tanze alleine
I'm dancing alone
Ich tanze alleine