Mayflowers كلمات أغنية ترجمة عربية

If April showers bring May flowers
إذا جلبت أمطار أبريل زهور مايو
And a flower brings a smile
والزهرة تجلب البسمة
Then I can't complain about all this rain
ثم لا أستطيع أن أشتكي من كل هذا المطر
Cause I love it when you smile
لأنني أحب ذلك عندما تبتسم
It's been a long, long, cold winter
لقد كان شتاءً طويلًا وطويلًا وباردًا
I didn't think we'd make it through
لم أكن أعتقد أننا سننجح
I was trying but I could not remember
كنت أحاول ولكن لم أستطع أن أتذكر
The last time I'd seen your eyes so blue
آخر مرة رأيت فيها عينيك باللون الأزرق
And if I have to wait
وإذا كان لا بد لي من الانتظار
Well, that's what I'm gonna do
حسنًا، هذا ما سأفعله
For Spring to come
لكي يأتي الربيع
And the roses bloom
وتتفتح الورود
Yeah, I'll bring them home
نعم، سأعيدهم إلى المنزل
I'll bring them home to you
سأحضرهم إلى المنزل لك
What I wouldn't give to see you
ما لن أعطيه لرؤيتك
With the gold back in your hair
مع عودة الذهب إلى شعرك
If I could look out the kitchen window in the garden
لو كان بإمكاني النظر من نافذة المطبخ في الحديقة
And see you standing there
ونراكم واقفين هناك
If April showers bring May flowers
إذا جلبت أمطار أبريل زهور مايو
And a flower brings a smile
والزهرة تجلب البسمة
Then I can't complain about all this rain
ثم لا أستطيع أن أشتكي من كل هذا المطر
Cause I love it when you smile
لأنني أحب ذلك عندما تبتسم
And if I have to wait
وإذا كان لا بد لي من الانتظار
Well, that's what I'm gonna do
حسنًا، هذا ما سأفعله
For Spring to come
لكي يأتي الربيع
And the roses bloom
وتتفتح الورود
Yeah, I'll bring them home
نعم، سأعيدهم إلى المنزل
I'll bring them home to you
سأحضرهم إلى المنزل لك
And if I have to wait
وإذا كان لا بد لي من الانتظار
Well, that's what I'm gonna do
حسنًا، هذا ما سأفعله
For Spring to come
لكي يأتي الربيع
And the roses bloom
وتتفتح الورود
Yeah, I'll bring them home
نعم، سأعيدهم إلى المنزل
Yeah, I'll bring them home
نعم، سأعيدهم إلى المنزل
I'll bring them home to you
سأحضرهم إلى المنزل لك