Mayflowers Songtekst Nederlandse Vertaling

If April showers bring May flowers
Als aprilbuien meibloemen brengen
And a flower brings a smile
En een bloem brengt een glimlach
Then I can't complain about all this rain
Dan mag ik niet klagen over al die regen
Cause I love it when you smile
Omdat ik ervan hou als je lacht
It's been a long, long, cold winter
Het is een lange, lange, koude winter geweest
I didn't think we'd make it through
Ik dacht niet dat we het zouden redden
I was trying but I could not remember
Ik probeerde het, maar ik kon het me niet herinneren
The last time I'd seen your eyes so blue
De laatste keer dat ik je ogen zo blauw zag
And if I have to wait
En als ik moet wachten
Well, that's what I'm gonna do
Nou, dat is wat ik ga doen
For Spring to come
Voor de lente die komt
And the roses bloom
En de rozen bloeien
Yeah, I'll bring them home
Ja, ik breng ze naar huis
I'll bring them home to you
Ik breng ze bij je thuis
What I wouldn't give to see you
Wat ik niet zou geven om jou te zien
With the gold back in your hair
Met het goud terug in je haar
If I could look out the kitchen window in the garden
Als ik uit het keukenraam in de tuin kon kijken
And see you standing there
En zie jou daar staan
If April showers bring May flowers
Als aprilbuien meibloemen brengen
And a flower brings a smile
En een bloem brengt een glimlach
Then I can't complain about all this rain
Dan mag ik niet klagen over al die regen
Cause I love it when you smile
Omdat ik ervan hou als je lacht
And if I have to wait
En als ik moet wachten
Well, that's what I'm gonna do
Nou, dat is wat ik ga doen
For Spring to come
Voor de lente die komt
And the roses bloom
En de rozen bloeien
Yeah, I'll bring them home
Ja, ik breng ze naar huis
I'll bring them home to you
Ik breng ze bij je thuis
And if I have to wait
En als ik moet wachten
Well, that's what I'm gonna do
Nou, dat is wat ik ga doen
For Spring to come
Voor de lente die komt
And the roses bloom
En de rozen bloeien
Yeah, I'll bring them home
Ja, ik breng ze naar huis
Yeah, I'll bring them home
Ja, ik breng ze naar huis
I'll bring them home to you
Ik breng ze bij je thuis