Used 歌詞 日本語訳

Intro: D E D E
イントロ：D E D E
Used, like an old piano played for generations slowly fading out of tune
使用すると、何世代にもわたって演奏された古いピアノのように、徐々に調子が狂っていきます
Used, like the soles on the bottom of my favorite pair of dancing shoes
お気に入りのダンスシューズの底のような中古品
I know I'm not some bright and shiny polished up car
私は、ピカピカに磨かれた車ではないことを知っています
that's sparkling new right off the salesroom floor
それは売り場の床からすぐに輝く新品です
Yeah I've got some dents and bruises
はい、多少のへこみや傷はあります
I've been dropped and there's a scar where my heart was broke before
落とされて、以前心が折れた傷が残っている
but in the end I'll be worth a whole lot more
でも最終的にはもっと価値のあるものになるだろう
Used
中古品
Used, like a book read so many times front to back it starts to split in two
中古で、何度も前から後ろへ読んだ本のように、2つに裂け始めます
Used like a house where a family lived until they died and there's a soul in every room
家族が死ぬまで住んでいた家のように使われ、どの部屋にも魂が宿っている
I know I'm not some brand new dress hanging there perfectly pressed
私が完璧にプレスされてそこにぶら下がっている真新しいドレスではないことはわかっています
that never has been worn
一度も着たことがないもの
I've got some buttons missing and there's a couple stains
ボタンがいくつか欠けていて、汚れも少しあります
and places where the fabric has been torn
生地が破れている箇所や
but in the end I'll be worth a whole lot more
でも最終的にはもっと価値のあるものになるだろう
Used
中古品
This fragile heart has been passed around
受け継がれたこの壊れやすい心
been ignored and been let down
無視され、失望させられた
been learning since the day that I was born
生まれたその日から学んでいる
But everything that it's been through
でも、それが経験してきたすべてのことは、
has lead me down to this road to you
私をあなたへの道へと導いてくれました
and I can give like I couldn't give before
そして以前は与えられなかったのと同じように与えることができる
but in the end I can love a whole lot more
でも最終的にはもっともっと愛することができるよ
Used
中古品
Outro: E
アウトロ:E