Don'€™t Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 5 Jul 1995 09:41:05 +0200
Datum: 5. Juli 1995 09:41:05 +0200
Subject: CHOPRO: _Don't Cry_ (Asia)
Betreff: CHOPRO: _Don't Cry_ (Asien)
# transcription by Maurizio Codogno
# Transkription von Maurizio Codogno
#
#
#
#
Hard times you had before you
Schwere Zeiten, die du vor dir hattest
I know when I first saw you
Ich weiß, wann ich dich zum ersten Mal gesehen habe
You girl you've always been mistreated,
Du Mädchen, du wurdest immer misshandelt,
Cheated
Betrogen
So leave it all behind you
Also lass alles hinter dir
It took so long to find you
Es hat so lange gedauert, dich zu finden
I know that we can last forever,
Ich weiß, dass wir ewig bestehen können,
Ever and more, oh, oh!
Immer mehr, oh, oh!
Don't cry now that I have found you
Weine jetzt nicht, da ich dich gefunden habe
Don't cry, take a look around you
Weine nicht, schau dich um
Don't cry, it took so long to find you
Weine nicht, es hat so lange gedauert, dich zu finden
Do what you want, but little darling please
Mach, was du willst, aber kleiner Schatz, bitte
Don't cry...
Weine nicht...
I knew I'd never doubt it
Ich wusste, dass ich nie daran zweifeln würde
I was so sure about it
Ich war mir da so sicher
Don't think of all that's been before
Denken Sie nicht an alles, was vorher war
oh...
oh...
I'll hear you when you're calling,
Ich werde dich hören, wenn du anrufst,
I'll catch you when you're falling,
Ich werde dich auffangen, wenn du fällst,
Don't worry, I will always be there
Mach dir keine Sorgen, ich werde immer da sein
Like never before, oh, oh!
Wie nie zuvor, oh, oh!
Don't cry...
Weine nicht...