Don'€™t Cry 歌詞 日本語訳

Date: 5 Jul 1995 09:41:05 +0200
日付: 1995 年 7 月 5 日 09:41:05 +0200
Subject: CHOPRO: _Don't Cry_ (Asia)
件名: CHOPRO: _Don't Cry_ (アジア)
# transcription by Maurizio Codogno
# マウリツィオ・コドーニョによる転写
#
#
#
#
Hard times you had before you
あなたの前にあった困難な時期
I know when I first saw you
初めてあなたを見たときのことは知っています
You girl you've always been mistreated,
あなたはいつも虐待されてきました、
Cheated
騙された
So leave it all behind you
だからすべてをあなたの後ろに残してください
It took so long to find you
あなたを見つけるのにとても時間がかかりました
I know that we can last forever,
私たちは永遠に続くことができることを知っています、
Ever and more, oh, oh!
ますます、ああ、ああ！
Don't cry now that I have found you
あなたを見つけたからもう泣かないで
Don't cry, take a look around you
泣かないで周りを見回してください
Don't cry, it took so long to find you
泣かないで、あなたを見つけるのにとても時間がかかりました
Do what you want, but little darling please
好きなようにしてください、でも小さな愛しい人、お願いします
Don't cry...
泣かないで...
I knew I'd never doubt it
決して疑うことはないと分かっていた
I was so sure about it
私はそれをとても確信していました
Don't think of all that's been before
これまでのすべてのことを考える必要はありません
oh...
ああ...
I'll hear you when you're calling,
電話したら聞こえますよ、
I'll catch you when you're falling,
落ちそうになったら捕まえてあげるよ
Don't worry, I will always be there
心配しないでください、私はいつでもそこにいます
Like never before, oh, oh!
これまでにないほど、ああ、ああ！
Don't cry...
泣かないで...