Closure Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm x4,
Inleiding: Cm x4,
Beat Changes: Cm x4
Beatveranderingen: Cm x4
Verse 1:
Vers 1:
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
We're back again, you know
We zijn er weer, weet je
we're not fucking around
we zijn niet aan het rondneuzen
Got a bottle of jack in our hands
We hebben een fles jack in onze handen
You tryna' keep up kid?
Probeer je het bij te houden, jongen?
Let's see who hits the ground
Laten we eens kijken wie de grond raakt
We've drank the drinks
We hebben de drankjes gedronken
We've done the drugs
We hebben de medicijnen gedaan
Clearly we don't remember
Het is duidelijk dat we het ons niet herinneren
We've come so far
We zijn zo ver gekomen
We've shown them all
We hebben ze allemaal laten zien
Without us you'd
Zonder ons zou je dat wel doen
fall and fade away
vallen en vervagen
Chorus:
refrein:
They say it all breaks down to
Ze zeggen dat het allemaal kapot gaat
keeping your feet on the ground
je voeten op de grond houden
My sole intention is keeping
Mijn enige bedoeling is vasthouden
my head in the clouds
mijn hoofd in de wolken
They say that I can't last
Ze zeggen dat ik het niet volhoud
a day in the real world
een dag in de echte wereld
I say you wouldn't survive
Ik zeg dat je het niet zou overleven
one night in mine
één nacht in de mijne
Verse 2:
Vers 2:
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
Notorious and shit I wouldn't
Berucht en shit, dat zou ik niet doen
change it for the world
verander het voor de wereld
I'm infamous but damn you
Ik ben berucht, maar verdomd
can't help but love this shit
Ik kan niet anders dan van deze shit houden
Notorious and shit I wouldn't
Berucht en shit, dat zou ik niet doen
change it for the world
verander het voor de wereld
I'm infamous but damn you
Ik ben berucht, maar verdomd
can't help but love this shit
Ik kan niet anders dan van deze shit houden
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
You can't help but love this shit
Je kunt niet anders dan van deze shit houden
Syntehsizer: Silence, Beat Changes
Syntehsizer: stilte, beatveranderingen
Fm Eb G# x3
Fm Eb G# x3
Bridge:
Brug:
I'm everything we need to make this
Ik ben alles wat we nodig hebben om dit te maken
scene what it should have been
scène zoals het had moeten zijn
Remember platinum albums
Denk aan platina-albums
sold out stadiums leave it to me
uitverkochte stadions laat dat maar aan mij over
Let's tell the truth not to
Laten we de waarheid zeggen om dat niet te doen
be rude but we're all irrelevant
wees onbeleefd, maar we zijn allemaal niet relevant
This music's dead with a
Deze muziek is dood met een
bullet in its head
kogel in zijn kop
Let's wake it up
Laten we het wakker maken
Whoa
Wauw
Whoa
Wauw
Outro:
Uit:
Cm(all the way)
Cm (helemaal)
It's so insane I'm so insane
Het is zo krankzinnig, ik ben zo krankzinnig
Going insane I'm so insane
Ik word gek. Ik ben zo gek
Leave it to me from here
Laat het vanaf hier aan mij over
Leave it to me from here
Laat het vanaf hier aan mij over