Dust 歌詞 日本語訳

Ataxia - "Dust"
運動失調 - 「ダスト」
more great stuff from John Frusciante.
ジョン・フルシアンテの素晴らしい作品がたくさんあります。
Intro (light distortion, maybe some other effect)
イントロ (軽いディストーション、おそらく他のエフェクト)
e------------------19~~~19~~~19~~~~~--22~-----19~~19~-19~~~----|
e------19~~~19~~~19~~~~~--22~-----19~~19~-19~~~--|
B--17~~~~---------------19~~~~------------------------19~~~----|
B--17~~~~---------------------19~~~~-------------------------------------19~~~------|
G----------16~~~~--16~~~~~~------------------------------------|
G----------16~~~~~-16~~~~~~----------------------|
G--16~~---16---------------------------------------------------|
G--16~~---16---------------------------------------------------|
D-------------17--------/pickslide/----------------------------|
D---------------17----------/ピックスライド/----------------------------|
A------------------14~~~~--------------------------------------|
A-----------------14~~~~--------------------------------------|
Main Riff
メインリフ
Use lots of improvisation!
即興演奏を多用しましょう！
Solo 1 (after first chorus)
ソロ1(1コーラス後)
e--12-12-15-17-14--14-15-15-12~~~~~~~~~~~~---------------------|
e--12-12-15-17-14--14-15-15-12~~~~~~~~~~~~---------------------|
Solo important licks (just after second chorus)
ソロ重要なリック（2コーラス目直後）
Tremolo pick: all played on top E string.
トレモロピック: すべてトップ E 弦で演奏します。
(each bar is repeated for a while)
(各小節がしばらく繰り返されます)
Outro:
アウトロ:
D--2--|------2~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----------|
D--2--|------2~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----------|
A--2--|------2~~~~-------------------------|
A--2--|------2~~~~---------------------------|
and also here's the bass played throughout the whole song. the album is full of simple bass grooves.
そして、これは曲全体を通して演奏されるベースです。このアルバムにはシンプルなベースのグルーヴが詰まっています。
ass-
お尻-
at times, do this:
場合によっては、次のようにします。
it's pretty accurate I would say. you can just improvise, even if you aren't a skilled
それはかなり正確だと思います。たとえ熟練していなくても、即興で演奏することができます
John Frusciante pulls out some simple things and makes them work. enjoy.
John Frusciante はいくつかの単純なことを取り出して機能させます。楽しむ。