Mother Man 歌詞 日本語訳

MOTHER MAN
マザーマン
As recorded by Atheist
無神論者の記録によると
(From the 1991 Album UNQUESTIONABLE PRESENCE)
(1991年のアルバム『UNQUESTIONABLE PRESENCE』より)
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
s - legato slide
s - レガートスライド
S - shift slide
S - シフトスライド
- natural harmonic
- 自然高調波
(n) - artificial harmonic
(n) - 人工高調波
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
~ - vibrato
~ - ビブラート
tr - trill
tr - トリル
T - tap
T - タップ
TP - trem. picking
TP - トレム。ピッキング
PM - palm muting
PM - パームミュート
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - トレモロバーのディップ; n = 浸す量
\n - tremolo bar down
\n - トレモロバーを下げます
n/ - tremolo bar up
n/ - トレモロバーアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - 曲げたままにします。ハンマー/プルの接続装置としても機能します
- volume swell (louder/softer)
- ボリュームのうねり（大きく/柔らかく）
x - on rhythm slash represents muted slash
x - リズムスラッシュはミュートされたスラッシュを表します
o - on rhythm slash represents single note slash
o - リズム上のスラッシュは単音のスラッシュを表します
Technical Death Metal Q=120
テクニカルデスメタル Q=120
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
Faster Q=198
より速く Q=198
Gtrs I, II
GTR I、II
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
||o---------------|-------------------|---------------|---------------------|
||o---------------|---------------|--------------|---------------------|
||o---------------|-------------------|---------------|---------------------|
||o---------------|---------------|--------------|---------------------|
| Gtr II
| GTR II
||o---------------|-------------------|---------------|---------------------|
||o---------------|---------------|--------------|---------------------|
||o---------------|-------------------|---------------|---------------------|
||o---------------|---------------|--------------|---------------------|
|------8------------------|------8------------------o||
|------8-------|------8-------o||
|----------------------10-|----------------------10-o||
|---------------------10-|--------------------------10-o||
|-----11------------------|-----11------------------o||
|-----11------|-----11------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
N.C.
ノースカロライナ州
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------4-------4-|-------4-------4-|-------3-------3-|-------3-------3--o||
||o------4-------4-|----------4-------4-|----------3----------3-|----------3----------3--o||
| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------7-------7-|-------7-------7-|-------6-------6-|-------6-------6--o||
||o------7----------7-|----------7----------7-|----------6----------6-|----------6----------6--o||
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM----| PM--| PM--------| PM----| PM--| PM|
午後--|午後----|午後--|午後------|午後----|午後--|午後|
||o---------------|-----------------|---------------|------------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o-------4-------|---4-------4-----|-------3-------|---3-------3------o||
||o------4------|---4------4-----|----------3------|---3----------3------o||
| PM--| PM----| PM--| PM--------| PM----| PM--| PM|
|午後--|午後----|午後--|午後------|午後----|午後--|午後|
||o---------------|-----------------|---------------|------------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o-------7-------|---7-------7-----|-------6-------|---6-------6------o||
||o------7------|---7------7-----|----------6------|---6----------6------o||
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------4-------4-|-------4-------4-|-------3-------3-|-------3-------3--o||
||o------4-------4-|----------4-------4-|----------3----------3-|----------3----------3--o||
| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------7-------7-|-------7-------7-|-------6-------6-|-------6-------6--o||
||o------7----------7-|----------7----------7-|----------6----------6-|----------6----------6--o||
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
| Gtr II
| GTR II
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-5-3--|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-5-3--|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)----------5-|-6--(6)-0-2-3-5s6-|
|-0--(0)----------5-|-6--(6)-0-2-3-5s6-|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-5-3--|
|-0--(0)-5-6--(6)-2-|-3--(3)-0-2-3-5s6-5-3--|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------4-------4-|-------4-------4-|-------3-------3-|-------3-------3--o||
||o------4-------4-|----------4-------4-|----------3----------3-|----------3----------3--o||
| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|午後--|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-------7-------7-|-------7-------7-|-------6-------6-|-------6-------6--o||
||o------7----------7-|----------7----------7-|----------6----------6-|----------6----------6--o||
Gtr I
Gtr I
||o-----------------------|-------------------------|
||o---------------------|--------------------------|
||o-----------------------|----------------------15-|
||o---------------------|---------------------15-|
| Gtr II
| GTR II
||o-----------------------|-------------------------|
||o---------------------|--------------------------|
||o-5---------------------|-(5)---------------------|
||o-5----------|-(5)----------|
|----------------------|--------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|----------------------|----------------------15--o||
|---------------------|---------------------15--o||
|----------------------|--------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|-4--------------------|-(4)----------------------o||
|-4---------------------|-(4)----------------------o||
N.C.
ノースカロライナ州
||o----------------------|-----------------------o||-|
||o-----------|----------------------o||-|
||o----------------------|--------------------15-o||-|
||o-----------|----------------------15-o||-|
||o----------------------|-----------------------o||-|
||o-----------|----------------------o||-|
||o-8-10-11-8----8-11-10-|-8-10-11-8----11-10--7-o||-|
||o-8-10-11-8----8-11-10-|-8-10-11-8----11-10--7-o||-|
N.C.
ノースカロライナ州
||o-------------------------|-------------------------o||
||o-----------------------|---------------------------o||
||o-------------------------|----------------------15-o||
||o-----------------------|--------------------------15-o||
||o-----8--9-----------9--8-|-----8--9--------9--8----o||
||o-----8--9-----------9--8-|-----8--9--------9--8----o||
||o-------------------------|-------------------------o||
||o-----------------------|---------------------------o||
Lead: Shaefer
主演：シェーファー
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
Gtr III
GTRⅢ
|-22b24--------22--(22)-(22)\---|---15-12-----------------|
|-22b24--------22--(22)-(22)\---|---15-12------|
| Gtr I
| Gtr I
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ 午後|
|--0-----(0)-5--6---(6)-------2-|-3----(3)--0--2--3--5s=6-|
|--0-----(0)-5--6---(6)-----2-|-3----(3)--0--2--3--5s=6-|
| Gtr II
| GTR II
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ 午後|
|--0-----(0)-5--6---(6)-------2-|-3----(3)--0--2--3--5s=6-|
|--0-----(0)-5--6---(6)-----2-|-3----(3)--0--2--3--5s=6-|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
|-14b16r(14)-12-----12-----------|----12-(12)-----------------|
|-14b16r(14)-12-----12----------|----12-(12)------|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ 午後|
|--0---------(0)--5--6----(6)--2-|--3-----(3)-0--2--3--5s==6--|
|--0--------(0)--5--6----(6)--2-|--3-----(3)-0--2--3--5s==6--|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ 午後|
|--0---------(0)---------------6-|--7-----(7)-0--2--3--5S==6--|
|--0-------(0)---------------6-|--7-----(7)-0--2--3--5S==6--|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
|----------------------12h14p12h14p=12h==14-|----------------------12h14p==12h14p12----|
|---------------------12h14p12h14p=12h==14-|----------------------12h14p==12h14p12----|
|-12h14p12h14p=12h==14----------------------|-12h14p12h14p=12h==14---------------------|
|-12h14p12h14p=12h==14---------------------|-12h14p12h14p=12h==14---------------------|
| ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ PM---|
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 午後---|
|--0-------(0)----5-----6-------(6)----2----|--3-------(3)----0-----2----3-----5s====6-|
|---0------(0)----5-----6------(6)----2----|---3------(3)----0-----2----3-----5s====6-|
| ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ PM---|
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 午後---|
|--0-------(0)----5-----6-------(6)----2----|--3-------(3)----0-----2----3-----5s====6-|
|---0------(0)----5-----6------(6)----2----|---3------(3)----0-----2----3-----5s====6-|
E5 N.C.
E5 ノースカロライナ州
|-(14)b15r(14)---------------------|-----------------------||
|-(14)b15r(14)----------|----------------------||
|-(14)b15r(14)-12-----12-----------|-----------------------||
|-(14)b15r(14)-12-----12-----------|----------------------||
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
|---0----------(0)--5--6----(6)--2-|--3--(3)-0-2-3-5s6-5-3-||
|---0----------(0)--5--6----(6)--2-|--3--(3)-0-2-3-5s6-5-3-||
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ PM|
| ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ 午後|
Lead: Burkey
リード：バーキー
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr IV
GTR IV
| Gtr I
| Gtr I
| PM---------| PM---------|
|午後-------|午後-------|
| Gtr II
| GTR II
| PM---------| PM---------|
|午後-------|午後-------|
T T T T T T T T
T T T T T T T T
| PM---------------| PM---------------|
|午後---------------|午後---------------|
| PM---------------| PM---------------|
|午後---------------|午後---------------|
T
T
| PM------------| PM---------|
|午後-----------|午後-------|
| PM------------| PM---------|
|午後-----------|午後-------|
T T T T T T T T
T T T T T T T T
| PM---------------| PM---------------|
|午後---------------|午後---------------|
| PM---------------| PM---------------|
|午後---------------|午後---------------|
TP TP TP TP
TP TP TP TP
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
TP TP TP TP
TP TP TP TP
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
|-22b24=======(22)-------(22)-|-22------(22)--(22)r=|
|-22b24=======(22)------(22)-|-22------(22)--(22)r=|
|-22b25===(22)r-22-22---------(22)-|-22------(22)--------|
|-22b25===(22)r-22-22--------(22)-|-22------(22)--------|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM
午後|午後 午後 午後
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o-7--------------6---5-4-|-7------------6---5-4-o||
||o-7-----6---5-4-|-7-----------6---5-4-o||
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM
|午後|午後 午後 午後
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o-7--------------6---5-4-|-7------------6---5-4-o||
||o-7-----6---5-4-|-7-----------6---5-4-o||
| PM| PM
|午後|午後
| PM PM
|午後 午後
| PM| PM PM PM
|午後|午後 午後 午後
as
として
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM PM
午後|午後 午後 午後
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o-7--------------6---5-4-|-7------------6---5-4-o||
||o-7-----6---5-4-|-7-----------6---5-4-o||
| PM| PM PM PM
|午後|午後 午後 午後
||o------------------------|----------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o-7--------------6---5-4-|-7------------6---5-4-o||
||o-7-----6---5-4-|-7-----------6---5-4-o||
ter Q=212
ターQ=212
N.C.
ノースカロライナ州
PM----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
||o---------------|---------------|---------------|---------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o---------------|---------------|---------------|---------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
| PM----------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
||o---------------|---------------|---------------|---------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-o||
||o-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-|-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4-o||
PM----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
||o---------------|---------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o---------------|---------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
| PM----------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
||o---------------|---------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o---------------|---------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
N.C.
ノースカロライナ州
PM-------------------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o---9---10---7------------|---9---10---7------------|
||o---9---10---7----------|---9---10---7-----------|
|-----------------------|-------------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|---7---8---5-----------|---7---8---5-------------o||
|---7---8---5----------|---7---8---5-------------o||
N.C.
ノースカロライナ州
PM--------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
| PM--------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
||o---4-5-2-----|---4-5-2-----|---2-3-0-----|---2-3-0-----o||
||o---4-5-2-----|---4-5-2-----|---2-3-0-----|---2-3-0-----o||
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
N.C.
ノースカロライナ州
PM--------------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
| PM--------------------------------------------------|
|午後-------------------------------------------------|
||o-------------|-------------|-------------|-------------o||
||o---------------|---------------|---------------|-------------o||
||o---4-5-2-----|---4-5-2-----|---2-3-0-----|---2-3-0-----o||
||o---4-5-2-----|---4-5-2-----|---2-3-0-----|---2-3-0-----o||
Slower Q=138
遅い Q=138
Gtr V
GTR V
>
>
| >
| >
Lead harmony: Burkey
リードハーモニー：バーキー
Gtr V
GTR V
||o--------------------------|---------------------------------|
||お--------------------------|--------------------------------|
||o--------------------------|---------------------------------|
||お--------------------------|--------------------------------|
| Gtr II
| GTR II
||o-18b20----(18)------------|---------------------------------|
||o-18b20----(18)-----------|--------------------------------|
||---------------------17----|------------17-15-17--(17)p15s12-|
||---------------------17----|---------------17-15-17--(17)p15s12-|
||o--------------------------|---------------------------------|
||お--------------------------|--------------------------------|
|--------------------|-----------------------------o||
|------------------|-----------------------------o||
|--------------------|-----------------------------o||
|------------------|-----------------------------o||
|-----------------18-|-18b20--(18)--18-17-----------||
|-----------------18-|-18b20--(18)--18-17-----------||
|--------------------|------------------------18---o||
|-------------------|------------------------18---o||
|-12s15------(15)----|------------------------------||
|-12 秒 15-----(15)-----|----------------------------||
|--------------------|-----------------------------o||
|------------------|-----------------------------o||
Lead: Burkey
リード：バーキー
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr IV
GTR IV
|-15p10--------------------------------|----------------18-16b18-----(16)-----|
|-15p10---------------------|----------------18-16b18-----(16)-----|
|------------------10-----(10)\---1/---|-13h17--------------------------------|
|--------------10-----(10)\---1/---|-13h17--------------------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM------------------------------------------------------|
|午後------------------------------------------------------|