Wartburg limuzina Liedtext Deutsche Übersetzung

bass intro
Bass-Intro
Pre godinu dana imali smo kola
Vor einem Jahr hatten wir ein Auto
ali su ih svinje pojele do pola
aber die Schweine haben sie zur Hälfte gefressen
posto volimo suludu brzinu
weil wir wahnsinnige Geschwindigkeit lieben
kupili smo sebi wartburg limuzinu
Wir haben uns eine Wartburg-Limousine gekauft
Wartburg limuzina ima pet brzina
Die Wartburg-Limousine verfügt über fünf Gänge
pravi dosta dima i tocak joj se klima
Es entsteht viel Rauch und das Rad wackelt
a gde ima dima i vatra postoji
und wo Rauch ist, ist Feuer
jao Bog te jebo' pa to motor gori
Oh mein Gott, der Motor brennt
Jes da motor gori ali zato pici
Ja, der Motor brennt, aber deshalb trinkt er
pa se svaki sofer sa wartburgom dici
also redet jeder Fahrer mit einem Wartburg
sasija mu cvrsta, debela dva prsta
lutscht an seinen harten, dicken zwei Fingern
a motirzeri tvrdi, stradala mi krsta
und motirzeri behauptet, mein Kreuz habe gelitten
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburg-Limousine, das längste Auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier Meter Blech und fünf Meter Rauch
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburg-Limousine, das längste Auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier Meter Blech und fünf Meter Rauch
Wartburg limuzina pokorna masina
Wartburg-Limousine unterwürfige Maschine
pravio je pera iz bivseg DDR-a
er fertigte Stifte aus der ehemaligen DDR
i ne da ga je napravio nego svaka cast
Und nicht, dass er es geschafft hat, aber großes Lob
stalno mu iz auspuha curi neka mast
Aus dem Auspuff tritt ständig etwas Fett aus
Ima branik od betona mozes ubit slona
Es hat eine Stoßstange aus Beton, mit der man einen Elefanten töten kann
a sedista mu meka ko kita poneka
und der Sitz ist so weich wie einige von ihnen
nece dobit kola tajko mito ne da
Er bekommt kein Auto, er gibt keine Bestechungsgelder
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburg-Limousine, das längste Auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier Meter Blech und fünf Meter Rauch
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburg-Limousine, das längste Auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier Meter Blech und fünf Meter Rauch
Wartburg limuzina stoji u garazi
Die Wartburg-Limousine steht in der Garage
garaza kraj svinjca pa sam ja na strazi
Garage in der Nähe des Schweinestalls, also bin ich auf der Hut
da mi svinje opet ne pozderu kola
damit die Schweine nicht wieder mein Auto fressen
ko sto su mi trabanta pojele do pola
Sie haben meinen Trabant in zwei Hälften aufgefressen
i odem da se odmorim i popijem par piva
und ich ruhe mich aus und trinke ein paar Bier
al ne lezi vraze svinje hranu traze
Aber leg dich nicht hin, Teufelsschweine suchen nach Futter
ali wartburg nije kao trabant truba
aber die Wartburg ist nicht wie die Trabant-Trompete
zbog njega su svinje ostale bez zuba
Wegen ihm blieben die Schweine ohne Zähne