Wartburg limuzina Songtekst Nederlandse Vertaling

bass intro
bas intro
Pre godinu dana imali smo kola
Een jaar geleden hadden we een auto
ali su ih svinje pojele do pola
maar de varkens aten ze half op
posto volimo suludu brzinu
omdat we van krankzinnige snelheid houden
kupili smo sebi wartburg limuzinu
we kochten een wartburglimousine voor onszelf
Wartburg limuzina ima pet brzina
De Wartburg sedan heeft vijf versnellingen
pravi dosta dima i tocak joj se klima
er komt veel rook uit en het wiel wiebelt
a gde ima dima i vatra postoji
en waar rook is, is vuur
jao Bog te jebo' pa to motor gori
Oh mijn god, de motor staat in brand
Jes da motor gori ali zato pici
Ja, de motor staat in brand, maar daarom drinkt hij
pa se svaki sofer sa wartburgom dici
dus elke chauffeur met een Wartburg praat
sasija mu cvrsta, debela dva prsta
zuigend op zijn harde, dikke twee vingers
a motirzeri tvrdi, stradala mi krsta
en motirzeri beweert dat mijn kruis geleden heeft
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburglimousine, de langste auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier meter plaatwerk en vijf meter rook
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburglimousine, de langste auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier meter plaatwerk en vijf meter rook
Wartburg limuzina pokorna masina
Wartburg limousine onderdanige machine
pravio je pera iz bivseg DDR-a
hij maakte pennen uit de voormalige DDR
i ne da ga je napravio nego svaka cast
en niet dat hij het gehaald heeft, maar complimenten
stalno mu iz auspuha curi neka mast
Er lekt voortdurend wat vet uit de uitlaat
Ima branik od betona mozes ubit slona
Het heeft een bumper van beton, je kunt een olifant doden
a sedista mu meka ko kita poneka
en de stoel is net zo zacht als sommige van hen
nece dobit kola tajko mito ne da
hij wil geen auto krijgen, hij geeft geen steekpenningen
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburglimousine, de langste auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier meter plaatwerk en vijf meter rook
Wartburg limuzina, najduza masina
Wartburglimousine, de langste auto
cetri metra lima i pet meteri dima
vier meter plaatwerk en vijf meter rook
Wartburg limuzina stoji u garazi
De Wartburg-limousine staat geparkeerd in de garage
garaza kraj svinjca pa sam ja na strazi
de garage bij de varkensstal, dus ik ben op mijn hoede
da mi svinje opet ne pozderu kola
zodat de varkens mijn auto niet nog een keer opeten
ko sto su mi trabanta pojele do pola
ze aten mijn Trabant doormidden
i odem da se odmorim i popijem par piva
en ik ga uitrusten en een paar biertjes drinken
al ne lezi vraze svinje hranu traze
maar ga niet liggen, duivelse varkens zijn op zoek naar voedsel
ali wartburg nije kao trabant truba
maar de wartburg is niet zoals de trabant-trompet
zbog njega su svinje ostale bez zuba
door hem bleven de varkens zonder tanden achter