Wartburg limuzina Paroles Traduction Française

bass intro
introduction à la basse
Pre godinu dana imali smo kola
Il y a un an, nous avions une voiture
ali su ih svinje pojele do pola
mais les cochons les ont mangés à moitié
posto volimo suludu brzinu
parce que nous aimons la vitesse folle
kupili smo sebi wartburg limuzinu
nous nous sommes achetés une limousine Warburg
Wartburg limuzina ima pet brzina
La berline Wartburg a cinq vitesses
pravi dosta dima i tocak joj se klima
ça fait beaucoup de fumée et la roue vacille
a gde ima dima i vatra postoji
et là où il y a de la fumée il y a du feu
jao Bog te jebo' pa to motor gori
Oh mon dieu, le moteur est en feu
Jes da motor gori ali zato pici
Oui, le moteur est en feu, mais c'est pour ça qu'il boit
pa se svaki sofer sa wartburgom dici
donc tous les conducteurs d'une Wartburg parlent
sasija mu cvrsta, debela dva prsta
sucer ses deux doigts durs et épais
a motirzeri tvrdi, stradala mi krsta
et motirzeri prétend, ma croix a souffert
Wartburg limuzina, najduza masina
Limousine Wartburg, la voiture la plus longue
cetri metra lima i pet meteri dima
quatre mètres de tôle et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina, najduza masina
Limousine Wartburg, la voiture la plus longue
cetri metra lima i pet meteri dima
quatre mètres de tôle et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina pokorna masina
Machine soumise à la limousine Wartburg
pravio je pera iz bivseg DDR-a
il fabriquait des stylos de l'ex-RDA
i ne da ga je napravio nego svaka cast
et ce n'est pas qu'il a réussi, mais bravo
stalno mu iz auspuha curi neka mast
un peu de graisse s'échappe constamment de l'échappement
Ima branik od betona mozes ubit slona
Il a un pare-chocs en béton, tu peux tuer un éléphant
a sedista mu meka ko kita poneka
et le siège est aussi moelleux que certains d'entre eux
nece dobit kola tajko mito ne da
il n'aura pas de voiture, il ne donne pas de pots-de-vin
Wartburg limuzina, najduza masina
Limousine Wartburg, la voiture la plus longue
cetri metra lima i pet meteri dima
quatre mètres de tôle et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina, najduza masina
Limousine Wartburg, la voiture la plus longue
cetri metra lima i pet meteri dima
quatre mètres de tôle et cinq mètres de fumée
Wartburg limuzina stoji u garazi
La limousine Wartburg est garée dans le garage
garaza kraj svinjca pa sam ja na strazi
le garage près de la porcherie, donc je suis de garde
da mi svinje opet ne pozderu kola
pour que les cochons ne mangent plus ma voiture
ko sto su mi trabanta pojele do pola
ils ont mangé ma Trabant en deux
i odem da se odmorim i popijem par piva
et je vais me reposer et boire quelques bières
al ne lezi vraze svinje hranu traze
mais ne t'allonge pas, les cochons diables cherchent de la nourriture
ali wartburg nije kao trabant truba
mais la wartburg n'est pas comme la trompette trabant
zbog njega su svinje ostale bez zuba
à cause de lui, les cochons sont restés sans dents